See Wollknäuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wolle und Knäuel",
"forms": [
{
"form": "das Wollknäuel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollknäuel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollknäuel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wollknäuels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wollknäuels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollknäuel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wollknäuel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wollknäuel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollknäueln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wollknäuel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollknäuel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollknäuel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knäuel"
}
],
"hyphenation": "Woll·knäu·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Flanagan",
"isbn": "9783641101299",
"publisher": "cbj Verlag",
"ref": "John Flanagan: Brotherband - Die Schlacht um das Wolfsschiff. cbj Verlag, 2014 (übersetzt von Angelika Eisold-Viebig), ISBN 9783641101299 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "»Er strickt. Er hatte ein großes Wollknäuel und zwei Nadeln und strickte.«",
"title": "Brotherband - Die Schlacht um das Wolfsschiff",
"translator": "Angelika Eisold-Viebig",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"text": "Katzen spielen gerne mit Wollknäueln."
},
{
"ref": "Carola Padtberg: Das Superseminar: Wollknäuel. In: Zeit Online. Nummer 15/2004, 1. April 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2015) .",
"text": "Teilnehmer werfen ein Wollknäuel herum und knüpfen so das symbolische \"Beziehungsnetz\"."
},
{
"author": "Petra Mönning",
"isbn": "9783403102540",
"pages": "6",
"publisher": "AOL Verlag",
"ref": "Petra Mönning: Der Feinmotorik-Trainer: Nadel, Faden, Pinzette. 7 fantasievolle Mini-Lehrgänge (1. bis 4. Klasse). AOL Verlag, 2014, ISBN 9783403102540, Seite 6 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Kinder bekommen ein Wollknäuel, das sie entwirren müssen. Wer entwirrt sein Wollknäuel am schnellsten?",
"title": "Der Feinmotorik-Trainer: Nadel, Faden, Pinzette",
"title_complement": "7 fantasievolle Mini-Lehrgänge (1. bis 4. Klasse)",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Schale aus Wolle. www.sixx.at, abgerufen am 29. Juli 2015.",
"text": "Besonders hübsch ist die Deko-Schale aus Wolle als Aufbewahrung für Wollknäuel!"
},
{
"accessdate": "2015-07-29",
"author": "Cindy Teichert, Elke Lang",
"collection": "Märkische OnlineZeitung",
"day": "14",
"month": "4",
"ref": "Cindy Teichert, Elke Lang: Zwei Trödelmärkte lockten Schnäppchenjäger. In: Märkische OnlineZeitung. 14. April 2014 (Online, abgerufen am 29. Juli 2015) .",
"text": "Etwa eine Wollkatze: im Bauch einer dicken weißen Porzellankatze kann man ein Wollknäuel aufbewahren und den Strickfaden durch ein kleines Loch am Hals der Katze ziehen.",
"title": "Zwei Trödelmärkte lockten Schnäppchenjäger",
"url": "Online",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn"
],
"id": "de-Wollknäuel-de-noun-~sz33PIe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlˌknɔɪ̯əl"
},
{
"audio": "De-Wollknäuel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Wollknäuel.ogg/De-Wollknäuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollknäuel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "ball of wool"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "lanvolvaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "lan-bulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "lanaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelote de laine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gomitolo di lana"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolbaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłębek wełny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klubok šersti",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок шерсти"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobčič volne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovillo de lana"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "yün topu"
}
],
"word": "Wollknäuel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wolle und Knäuel",
"forms": [
{
"form": "das Wollknäuel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollknäuel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollknäuel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wollknäuels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wollknäuels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollknäuel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wollknäuel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wollknäuel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollknäueln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wollknäuel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollknäuel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollknäuel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knäuel"
}
],
"hyphenation": "Woll·knäu·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Flanagan",
"isbn": "9783641101299",
"publisher": "cbj Verlag",
"ref": "John Flanagan: Brotherband - Die Schlacht um das Wolfsschiff. cbj Verlag, 2014 (übersetzt von Angelika Eisold-Viebig), ISBN 9783641101299 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "»Er strickt. Er hatte ein großes Wollknäuel und zwei Nadeln und strickte.«",
"title": "Brotherband - Die Schlacht um das Wolfsschiff",
"translator": "Angelika Eisold-Viebig",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"text": "Katzen spielen gerne mit Wollknäueln."
},
{
"ref": "Carola Padtberg: Das Superseminar: Wollknäuel. In: Zeit Online. Nummer 15/2004, 1. April 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2015) .",
"text": "Teilnehmer werfen ein Wollknäuel herum und knüpfen so das symbolische \"Beziehungsnetz\"."
},
{
"author": "Petra Mönning",
"isbn": "9783403102540",
"pages": "6",
"publisher": "AOL Verlag",
"ref": "Petra Mönning: Der Feinmotorik-Trainer: Nadel, Faden, Pinzette. 7 fantasievolle Mini-Lehrgänge (1. bis 4. Klasse). AOL Verlag, 2014, ISBN 9783403102540, Seite 6 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Kinder bekommen ein Wollknäuel, das sie entwirren müssen. Wer entwirrt sein Wollknäuel am schnellsten?",
"title": "Der Feinmotorik-Trainer: Nadel, Faden, Pinzette",
"title_complement": "7 fantasievolle Mini-Lehrgänge (1. bis 4. Klasse)",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Schale aus Wolle. www.sixx.at, abgerufen am 29. Juli 2015.",
"text": "Besonders hübsch ist die Deko-Schale aus Wolle als Aufbewahrung für Wollknäuel!"
},
{
"accessdate": "2015-07-29",
"author": "Cindy Teichert, Elke Lang",
"collection": "Märkische OnlineZeitung",
"day": "14",
"month": "4",
"ref": "Cindy Teichert, Elke Lang: Zwei Trödelmärkte lockten Schnäppchenjäger. In: Märkische OnlineZeitung. 14. April 2014 (Online, abgerufen am 29. Juli 2015) .",
"text": "Etwa eine Wollkatze: im Bauch einer dicken weißen Porzellankatze kann man ein Wollknäuel aufbewahren und den Strickfaden durch ein kleines Loch am Hals der Katze ziehen.",
"title": "Zwei Trödelmärkte lockten Schnäppchenjäger",
"url": "Online",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlˌknɔɪ̯əl"
},
{
"audio": "De-Wollknäuel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Wollknäuel.ogg/De-Wollknäuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollknäuel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "ball of wool"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "lanvolvaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "lan-bulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "lanaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelote de laine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gomitolo di lana"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolbaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłębek wełny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klubok šersti",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок шерсти"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobčič volne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovillo de lana"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn",
"sense_index": "1",
"word": "yün topu"
}
],
"word": "Wollknäuel"
}
Download raw JSONL data for Wollknäuel meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.