See Wolfskind in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wolf und Kind sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wolfskind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolfskinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wolfskindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wolfskinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wolfskinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wolfskind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wolfskinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wolfskindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wolfskind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolfskinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Junges"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jungtier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Welpe"
}
],
"hyphenation": "Wolfs·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "20.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 20.",
"text": "„Das Schicksal der Wolfskinder beschäftigt mich schon lange.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"durch Kriegsfolgen elternloses Kind aus Ostpreußen, das in der Endphase des Zweiten Weltkriegs und in der ersten Zeit danach auf sich allein gestellt versuchen musste, zu überleben"
],
"id": "de-Wolfskind-de-noun-TfXkgzHT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nicolas Pethes",
"isbn": "978-3-8353-0154-2",
"pages": "65",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Nicolas Pethes: Zöglinge der Natur. Wallstein Verlag, 2007, ISBN 978-3-8353-0154-2, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Entdeckung eines Wolfskinds ist nicht nur eine wissenschaftliche Sensation, sie ist auch im landläufigen Sinne der Worte sensationell: Ein Wolfskind ist eine spektakuläre Erscheinung, die zu entsprechenden öffentlichen Spektakeln führt.“",
"title": "Zöglinge der Natur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kind, das isoliert von jeder menschlichen Gesellschaft in der Wildnis bei Wölfen (und anderen Tieren) aufwächst"
],
"id": "de-Wolfskind-de-noun-1pgHT-P6",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elli H. Radinger",
"isbn": "978-3-641-20674-1",
"pages": "85",
"publisher": "Ludwig",
"ref": "Elli H. Radinger: Die Weisheit der Wölfe. Ludwig, 2017, ISBN 978-3-641-20674-1, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von da an sind die Wolfskinder ständig mit den Vögeln zusammen. Sie sehen die Raben nicht nur, sondern speichern auch den Geruch ihrer Federn im Gehirn.“",
"title": "Die Weisheit der Wölfe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"junger, noch nicht ausgewachsener Wolf"
],
"id": "de-Wolfskind-de-noun-JRnWno-a",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlfsˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Wolfskind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Wolfskind.ogg/De-Wolfskind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolfskind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wolf child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant-loup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant sauvage"
}
],
"word": "Wolfskind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wolf und Kind sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wolfskind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolfskinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wolfskindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wolfskinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wolfskinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wolfskind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wolfskinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wolfskindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wolfskind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolfskinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Junges"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jungtier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Welpe"
}
],
"hyphenation": "Wolfs·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "20.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 20.",
"text": "„Das Schicksal der Wolfskinder beschäftigt mich schon lange.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"durch Kriegsfolgen elternloses Kind aus Ostpreußen, das in der Endphase des Zweiten Weltkriegs und in der ersten Zeit danach auf sich allein gestellt versuchen musste, zu überleben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nicolas Pethes",
"isbn": "978-3-8353-0154-2",
"pages": "65",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Nicolas Pethes: Zöglinge der Natur. Wallstein Verlag, 2007, ISBN 978-3-8353-0154-2, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Entdeckung eines Wolfskinds ist nicht nur eine wissenschaftliche Sensation, sie ist auch im landläufigen Sinne der Worte sensationell: Ein Wolfskind ist eine spektakuläre Erscheinung, die zu entsprechenden öffentlichen Spektakeln führt.“",
"title": "Zöglinge der Natur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kind, das isoliert von jeder menschlichen Gesellschaft in der Wildnis bei Wölfen (und anderen Tieren) aufwächst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elli H. Radinger",
"isbn": "978-3-641-20674-1",
"pages": "85",
"publisher": "Ludwig",
"ref": "Elli H. Radinger: Die Weisheit der Wölfe. Ludwig, 2017, ISBN 978-3-641-20674-1, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von da an sind die Wolfskinder ständig mit den Vögeln zusammen. Sie sehen die Raben nicht nur, sondern speichern auch den Geruch ihrer Federn im Gehirn.“",
"title": "Die Weisheit der Wölfe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"junger, noch nicht ausgewachsener Wolf"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlfsˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Wolfskind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Wolfskind.ogg/De-Wolfskind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolfskind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wolf child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant-loup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant sauvage"
}
],
"word": "Wolfskind"
}
Download raw JSONL data for Wolfskind meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.