See Winterhimmel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Himmel", "forms": [ { "form": "der Winterhimmel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Winterhimmel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Winterhimmels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Winterhimmel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Winterhimmel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Winterhimmeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Winterhimmel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Winterhimmel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Himmel" } ], "hyphenation": "Win·ter·him·mel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "David Ignatius", "edition": "1.", "isbn": "978-3-499-24716-3", "italic_text_offsets": [ [ 20, 33 ] ], "pages": "374", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 374 .", "text": "„Das helle Blau des Winterhimmels ging am Horizont in ein tiefes, dunkles Blau über.“", "title": "Der Mann, der niemals lebte", "year": "2008" }, { "author": "Cormac McCarthy", "isbn": "978-3-499-26799-4", "italic_text_offsets": [ [ 55, 67 ] ], "pages": "83", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 83 .", "text": "„Das baufällige Dach bildete ein wirres Puzzle vor dem Winterhimmel, und im da und dort durchbrochenen Düster konnte er ein paar alte, mit staubigen Einweckgläsern gefüllte Kisten sehen.“", "title": "Ein Kind Gottes", "year": "2014" }, { "author": "Jerzy Kosinski", "isbn": "978-3-9867-6150-9", "italic_text_offsets": [ [ 95, 107 ] ], "pages": "192", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 192 .", "text": "„Das Gewand des Priesters, einst das Prächtigste im ganzen Dorf, wirkte jetzt so trist wie der Winterhimmel.“", "title": "Der bemalte Vogel", "year": "2024" } ], "glosses": [ "im Winter üblicher Himmel" ], "id": "de-Winterhimmel-de-noun-5kNCEDRO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪntɐˌhɪml̩" }, { "audio": "De-Winterhimmel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Winterhimmel.ogg/De-Winterhimmel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterhimmel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Winterhimmel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Himmel", "forms": [ { "form": "der Winterhimmel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Winterhimmel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Winterhimmels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Winterhimmel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Winterhimmel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Winterhimmeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Winterhimmel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Winterhimmel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Himmel" } ], "hyphenation": "Win·ter·him·mel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "David Ignatius", "edition": "1.", "isbn": "978-3-499-24716-3", "italic_text_offsets": [ [ 20, 33 ] ], "pages": "374", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 374 .", "text": "„Das helle Blau des Winterhimmels ging am Horizont in ein tiefes, dunkles Blau über.“", "title": "Der Mann, der niemals lebte", "year": "2008" }, { "author": "Cormac McCarthy", "isbn": "978-3-499-26799-4", "italic_text_offsets": [ [ 55, 67 ] ], "pages": "83", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 83 .", "text": "„Das baufällige Dach bildete ein wirres Puzzle vor dem Winterhimmel, und im da und dort durchbrochenen Düster konnte er ein paar alte, mit staubigen Einweckgläsern gefüllte Kisten sehen.“", "title": "Ein Kind Gottes", "year": "2014" }, { "author": "Jerzy Kosinski", "isbn": "978-3-9867-6150-9", "italic_text_offsets": [ [ 95, 107 ] ], "pages": "192", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 192 .", "text": "„Das Gewand des Priesters, einst das Prächtigste im ganzen Dorf, wirkte jetzt so trist wie der Winterhimmel.“", "title": "Der bemalte Vogel", "year": "2024" } ], "glosses": [ "im Winter üblicher Himmel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪntɐˌhɪml̩" }, { "audio": "De-Winterhimmel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Winterhimmel.ogg/De-Winterhimmel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterhimmel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Winterhimmel" }
Download raw JSONL data for Winterhimmel meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.