"Willensfreiheit" meaning in Deutsch

See Willensfreiheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪlənsˌfʁaɪ̯haɪ̯t Audio: De-Willensfreiheit.ogg Forms: die Willensfreiheit [nominative, singular], der Willensfreiheit [genitive, singular], der Willensfreiheit [dative, singular], die Willensfreiheit [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wille, -ns und Freiheit
  1. der Umstand, dass man sich nach eigenem Willen frei entscheiden und danach handeln kann
    Sense id: de-Willensfreiheit-de-noun-ExsQoeol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: freier, Wille Hypernyms: Fähigkeit, Freiheit Hyponyms: Entscheidungsfreiheit, Wahlfreiheit Translations: free will (Englisch), libre arbitre de la volonté [masculine] (Französisch), libre arbitre [masculine] (Französisch), liberum arbitrium [neuter] (Latein), livre-arbítrio [masculine] (Portugiesisch), livre-alvedrio [masculine] (Portugiesisch), libre albedrío [masculine] (Spanisch), libre voluntad [feminine] (Spanisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fatalismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wille, -ns und Freiheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Willensfreiheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willensfreiheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willensfreiheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willensfreiheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wil·lens·frei·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsfreiheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlfreiheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Willensfreiheit unterscheidet uns Menschen vom Tier."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "31.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 31.",
          "text": "„Deswegen sind es inzwischen nicht mehr Philosophen, sondern Neurowissenschaftler, Biochemiker und Hirnforscher, die fundierte Aussagen über die Willensfreiheit des Menschen machen.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Umstand, dass man sich nach eigenem Willen frei entscheiden und danach handeln kann"
      ],
      "id": "de-Willensfreiheit-de-noun-ExsQoeol",
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlənsˌfʁaɪ̯haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Willensfreiheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Willensfreiheit.ogg/De-Willensfreiheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Willensfreiheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "free will"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre arbitre de la volonté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(häufig als Kurzwort)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre arbitre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liberum arbitrium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre-arbítrio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre-alvedrio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre albedrío"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libre voluntad"
    }
  ],
  "word": "Willensfreiheit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fatalismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wille, -ns und Freiheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Willensfreiheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willensfreiheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willensfreiheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willensfreiheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wil·lens·frei·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsfreiheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlfreiheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Willensfreiheit unterscheidet uns Menschen vom Tier."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "31.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 31.",
          "text": "„Deswegen sind es inzwischen nicht mehr Philosophen, sondern Neurowissenschaftler, Biochemiker und Hirnforscher, die fundierte Aussagen über die Willensfreiheit des Menschen machen.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Umstand, dass man sich nach eigenem Willen frei entscheiden und danach handeln kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlənsˌfʁaɪ̯haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Willensfreiheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Willensfreiheit.ogg/De-Willensfreiheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Willensfreiheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "free will"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre arbitre de la volonté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(häufig als Kurzwort)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre arbitre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liberum arbitrium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre-arbítrio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre-alvedrio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre albedrío"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libre voluntad"
    }
  ],
  "word": "Willensfreiheit"
}

Download raw JSONL data for Willensfreiheit meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.