See Wildschütz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wild und Schütze\n:",
"forms": [
{
"form": "Wildschütze",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Wildschütz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildschützen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildschützen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildschützen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildschützen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildschützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wildschützen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildschützen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wild·schütz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.traunsteiner-tagblatt.de, gecrawlt am 30.01.2011); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildschütz“",
"text": "„An einem Schießstand kann der Besucher seine Treffsicherheit testen und sich an einer Fotowand als Wildschütz fotografieren lassen.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 29.03.1994; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildschütz“",
"text": "„Oder hätte er, für einen Wildschütz eine grauenvolle Demütigung, die Gams nur gestreift?“"
}
],
"glosses": [
"ursprüngliche Bedeutung, nichtpejorativ: Person, die auf die Jagd geht; Jäger"
],
"id": "de-Wildschütz-de-noun-h4BzhNXx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 29.03.1994; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildschütz“",
"text": "„Oder hätte er, für einen Wildschütz eine grauenvolle Demütigung, die Gams nur gestreift?“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.",
"text": "„Einsiedel hielt dem Wilderer eine derbe Strafpredigt, und versprach ihm, sich dahin zu verwenden, daß er von der Strafe als Wildschütz freigesprochen und nur als Deserteur bestraft werden solle.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die unrechtmäßig Wild jagt und erlegt; Wilderer, Wilddieb"
],
"id": "de-Wildschütz-de-noun-BB7-hM-m",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌʃʏt͡s"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jäger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jagdfrevler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wilderer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wilddieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raubschütz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltend: Person, die unrechtmäßig Wild jagt und erlegt; Wilderer, Wilddieb",
"sense_index": "2",
"word": "tjuvskytt"
}
],
"word": "Wildschütz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wild und Schütze\n:",
"forms": [
{
"form": "Wildschütze",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Wildschütz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildschützen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildschützen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildschützen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildschützen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildschützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wildschützen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildschützen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wild·schütz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.traunsteiner-tagblatt.de, gecrawlt am 30.01.2011); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildschütz“",
"text": "„An einem Schießstand kann der Besucher seine Treffsicherheit testen und sich an einer Fotowand als Wildschütz fotografieren lassen.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 29.03.1994; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildschütz“",
"text": "„Oder hätte er, für einen Wildschütz eine grauenvolle Demütigung, die Gams nur gestreift?“"
}
],
"glosses": [
"ursprüngliche Bedeutung, nichtpejorativ: Person, die auf die Jagd geht; Jäger"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 29.03.1994; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildschütz“",
"text": "„Oder hätte er, für einen Wildschütz eine grauenvolle Demütigung, die Gams nur gestreift?“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.",
"text": "„Einsiedel hielt dem Wilderer eine derbe Strafpredigt, und versprach ihm, sich dahin zu verwenden, daß er von der Strafe als Wildschütz freigesprochen und nur als Deserteur bestraft werden solle.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die unrechtmäßig Wild jagt und erlegt; Wilderer, Wilddieb"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌʃʏt͡s"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildschütz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jäger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jagdfrevler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wilderer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wilddieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raubschütz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltend: Person, die unrechtmäßig Wild jagt und erlegt; Wilderer, Wilddieb",
"sense_index": "2",
"word": "tjuvskytt"
}
],
"word": "Wildschütz"
}
Download raw JSONL data for Wildschütz meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.