See Wieke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Achterwieke"
},
{
"word": "Hauptwieke"
},
{
"word": "Inwieke"
}
],
"etymology_text": "mittelniederländisch wijk ^(→ nl) „Kanal, Stichkanal, Graben“",
"forms": [
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wieken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mit den zweyten 30 Ruthen der Wieke, verfahre ich in diesem Jahre, wie im vorigen Jahre mit den ersten 30 Ruthen.“"
},
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "03",
"month": "06",
"ref": "Mit Paddel und Pedal immer am Moor entlang. In: Nordkurier. 3. Juni 2000, ISSN 0232-1491 .",
"text": "„Früher war hier in der Tat ein großes Moor, das die Ostfriesen ab 1633 abtorften, indem sie Kanäle und Wieken in das Moor gruben, um Brennmaterial zu gewinnen.“",
"title": "Mit Paddel und Pedal immer am Moor entlang",
"year": "2000"
},
{
"author": "Stephan Brünjes",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "03",
"month": "06",
"ref": "Stephan Brünjes: Ostrhauderfehn. In: Berliner Morgenpost. 3. Juni 2007 .",
"text": "„Mit bloßen Händen und Schaufeln gruben die Siedler sogenannte ‚Wieken‘, kilometerlange, schnurgerade, rechtwinklig vom Zentrum wegführende Gräben, um das Gebiet zu entwässern und dann Torf abzubauen.“",
"title": "Ostrhauderfehn",
"year": "2007"
},
{
"accessdate": "2013-08-19",
"collection": "General-Anzeiger",
"day": "30",
"month": "11",
"ref": "Unfallflucht: Junger Mann bringt Retter und Taucher unnötig auf Trab. In: General-Anzeiger. 30. November 2009 (URL, abgerufen am 19. August 2013) .",
"text": "„In der Ostrhauderfehner Schifferstraße setzte er mit seinem Wagen rückwärts aus einer Grundstücksausfahrt und fuhr in eine dahinter liegende Wieke.“",
"title": "Unfallflucht: Junger Mann bringt Retter und Taucher unnötig auf Trab",
"url": "URL",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Kanal in einer Fehnkolonie zum Zwecke der Entwässerung und Schifffahrt"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-pRXWKTdb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deep"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kanal in einer Fehnkolonie zum Zwecke der Entwässerung und Schifffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "wijk"
}
],
"word": "Wieke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wieken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wieken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"15. /16. Jahrhundert: Bündel an Fasern, zum Beispiel die Menge, die zum Spinnen vorgesehen war"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-C8eFBYCL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"15. /16. Jahrhundert: Docht, der in einer Lampe verwendet wurde, Lunte"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-obR-xaTi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wieke“ (Stabilversion)",
"text": "„Wieke ist […] eine Bezeichnung für die als Quellmeißel genutzte Scharpie.“"
},
{
"ref": "Schmidt’s Jahrbücher der In- und Ausländischen Gesamten Medicin. Redigiert von Prof. Dr. Hermann Eberhard Richter und Prof. Dr. Adolf Winter, Band 144, Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1869, Seite 175.",
"text": "„Vor Anwendung von Medikamenten durch die Wieke muss diese an der Spitze gut mit Glycerin bestrichen und die Uterushöhle mit Glycerin ausgepinselt werden.“"
}
],
"glosses": [
"spitzer, gedrehter Bausch zum Offenhalten von Wunden, meist aus Scharpie; im 19. Jahrhundert außer Gebrauch gekommen"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-gqF0iSmK",
"sense_index": "3",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wieke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-PlQ9GjhP",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Wiek"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-lDPEeg7m",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-jYv6RY~X",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Wieke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-PlQ9GjhP1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Wiek"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-lDPEeg7m1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"id": "de-Wieke-de-noun-jYv6RY~X1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Wieke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Achterwieke"
},
{
"word": "Hauptwieke"
},
{
"word": "Inwieke"
}
],
"etymology_text": "mittelniederländisch wijk ^(→ nl) „Kanal, Stichkanal, Graben“",
"forms": [
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wieken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mit den zweyten 30 Ruthen der Wieke, verfahre ich in diesem Jahre, wie im vorigen Jahre mit den ersten 30 Ruthen.“"
},
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "03",
"month": "06",
"ref": "Mit Paddel und Pedal immer am Moor entlang. In: Nordkurier. 3. Juni 2000, ISSN 0232-1491 .",
"text": "„Früher war hier in der Tat ein großes Moor, das die Ostfriesen ab 1633 abtorften, indem sie Kanäle und Wieken in das Moor gruben, um Brennmaterial zu gewinnen.“",
"title": "Mit Paddel und Pedal immer am Moor entlang",
"year": "2000"
},
{
"author": "Stephan Brünjes",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "03",
"month": "06",
"ref": "Stephan Brünjes: Ostrhauderfehn. In: Berliner Morgenpost. 3. Juni 2007 .",
"text": "„Mit bloßen Händen und Schaufeln gruben die Siedler sogenannte ‚Wieken‘, kilometerlange, schnurgerade, rechtwinklig vom Zentrum wegführende Gräben, um das Gebiet zu entwässern und dann Torf abzubauen.“",
"title": "Ostrhauderfehn",
"year": "2007"
},
{
"accessdate": "2013-08-19",
"collection": "General-Anzeiger",
"day": "30",
"month": "11",
"ref": "Unfallflucht: Junger Mann bringt Retter und Taucher unnötig auf Trab. In: General-Anzeiger. 30. November 2009 (URL, abgerufen am 19. August 2013) .",
"text": "„In der Ostrhauderfehner Schifferstraße setzte er mit seinem Wagen rückwärts aus einer Grundstücksausfahrt und fuhr in eine dahinter liegende Wieke.“",
"title": "Unfallflucht: Junger Mann bringt Retter und Taucher unnötig auf Trab",
"url": "URL",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Kanal in einer Fehnkolonie zum Zwecke der Entwässerung und Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deep"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kanal in einer Fehnkolonie zum Zwecke der Entwässerung und Schifffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "wijk"
}
],
"word": "Wieke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "wieken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wieke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wieken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wieke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"15. /16. Jahrhundert: Bündel an Fasern, zum Beispiel die Menge, die zum Spinnen vorgesehen war"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"15. /16. Jahrhundert: Docht, der in einer Lampe verwendet wurde, Lunte"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wieke“ (Stabilversion)",
"text": "„Wieke ist […] eine Bezeichnung für die als Quellmeißel genutzte Scharpie.“"
},
{
"ref": "Schmidt’s Jahrbücher der In- und Ausländischen Gesamten Medicin. Redigiert von Prof. Dr. Hermann Eberhard Richter und Prof. Dr. Adolf Winter, Band 144, Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1869, Seite 175.",
"text": "„Vor Anwendung von Medikamenten durch die Wieke muss diese an der Spitze gut mit Glycerin bestrichen und die Uterushöhle mit Glycerin ausgepinselt werden.“"
}
],
"glosses": [
"spitzer, gedrehter Bausch zum Offenhalten von Wunden, meist aus Scharpie; im 19. Jahrhundert außer Gebrauch gekommen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wieke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Wiek"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Wieke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Wie·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Wiek"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiek"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Wiek"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkə"
},
{
"audio": "De-Wieke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wieke.ogg/De-Wieke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieke.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Wieke"
}
Download raw JSONL data for Wieke meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.