See Wiederherstellung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reparatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restaurierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erholung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesundung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rekonvaleszenz"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederherstellungspunkt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs wiederherstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Wiederherstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederherstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wiederherstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wiederherstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wiederherstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wiederherstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wiederherstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederherstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
}
],
"hyphenation": "Wie·der·her·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenwiederherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentwiederherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemwiederherstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Russland habe damals im Gegensatz zu einigen anderen Ländern ausdrücklich dem Willen des deutschen Volkes für eine Einheit zugestimmt. Nun solle der Westen auch die \"Wiederherstellung der Einheit\" in Russland akzeptieren, sagte er. \"Ich bin mir sicher, dass die Deutschen uns unterstützen werden bei der Wiedervereinigung.\""
},
{
"text": "Diese Summe war von dem Investor für die Wiederherstellung des Busbahnhofes in seinem ursprünglichen Aussehen ermittelt worden."
},
{
"text": "Grund für die Wiederherstellung einer Datenbank kann ein System- aber auch ein Anwenderfehler sein."
},
{
"text": "Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Belastbarkeit des Gelenks ist Training."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "33.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 33. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Damit mochte zusammenhängen, daß man nirgends Anstalten zu einer gründlichen Wiederherstellung traf, sondern mit jedem Notbehelf vorlieb nahm.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen"
],
"id": "de-Wiederherstellung-de-noun-8vKipo3h",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Erst nach fünf Wochen Krankenstand bestätigte der Arzt die Wiederherstellung des Patienten."
}
],
"glosses": [
"das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung"
],
"id": "de-Wiederherstellung-de-noun-OJ3GOsu8",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wiederherstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wiederherstellung.ogg/De-Wiederherstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wiederherstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "restoration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réparation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restaurazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauració"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restorasyon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenopprettelse"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanovlenie",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "restavracija",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реставрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "återskapande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "återställning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "återställelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obnova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "restorasyon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "helyreállítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "visszaállítás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "recovery"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "rehabilitatio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "sağlığa kavuşma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "sıhhate kavuşma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "gyógyulás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "felgyógyulás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "felépülés"
}
],
"word": "Wiederherstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reparatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restaurierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erholung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesundung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rekonvaleszenz"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederherstellungspunkt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs wiederherstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Wiederherstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederherstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wiederherstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wiederherstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wiederherstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wiederherstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wiederherstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederherstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
}
],
"hyphenation": "Wie·der·her·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenwiederherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentwiederherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemwiederherstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Russland habe damals im Gegensatz zu einigen anderen Ländern ausdrücklich dem Willen des deutschen Volkes für eine Einheit zugestimmt. Nun solle der Westen auch die \"Wiederherstellung der Einheit\" in Russland akzeptieren, sagte er. \"Ich bin mir sicher, dass die Deutschen uns unterstützen werden bei der Wiedervereinigung.\""
},
{
"text": "Diese Summe war von dem Investor für die Wiederherstellung des Busbahnhofes in seinem ursprünglichen Aussehen ermittelt worden."
},
{
"text": "Grund für die Wiederherstellung einer Datenbank kann ein System- aber auch ein Anwenderfehler sein."
},
{
"text": "Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Belastbarkeit des Gelenks ist Training."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "33.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 33. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Damit mochte zusammenhängen, daß man nirgends Anstalten zu einer gründlichen Wiederherstellung traf, sondern mit jedem Notbehelf vorlieb nahm.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Erst nach fünf Wochen Krankenstand bestätigte der Arzt die Wiederherstellung des Patienten."
}
],
"glosses": [
"das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wiederherstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wiederherstellung.ogg/De-Wiederherstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wiederherstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "restoration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réparation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restaurazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauració"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restorasyon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenopprettelse"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanovlenie",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "restavracija",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реставрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "återskapande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "återställning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "återställelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obnova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "restorasyon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "helyreállítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "visszaállítás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "recovery"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "rehabilitatio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "sağlığa kavuşma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "sıhhate kavuşma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "gyógyulás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "felgyógyulás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung",
"sense_index": "2",
"word": "felépülés"
}
],
"word": "Wiederherstellung"
}
Download raw JSONL data for Wiederherstellung meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.