"Widersetzung" meaning in Deutsch

See Widersetzung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: viːdɐˈzɛt͡sʊŋ Audio: De-Widersetzung.ogg Forms: die Widersetzung [nominative, singular], die Widersetzungen [nominative, plural], der Widersetzung [genitive, singular], der Widersetzungen [genitive, plural], der Widersetzung [dative, singular], den Widersetzungen [dative, plural], die Widersetzung [accusative, singular], die Widersetzungen [accusative, plural]
Rhymes: ɛt͡sʊŋ Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs widersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Weigerung, einer Verhaltensaufforderung oder Regel zu folgen
    Sense id: de-Widersetzung-de-noun-itHJxwdS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Ungehorsam, Weigerung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungehorsam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weigerung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs widersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Widersetzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersetzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersetzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersetzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersetzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widersetzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersetzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersetzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·set·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Widersetzung drohte Stubenarrest."
        },
        {
          "ref": "Bericht des Bundesrates über die Wirksamkeit der Sanktionen im Zusammenhang mit dem Entsendegesetz. Abgerufen am 29. August 2021.",
          "text": "„Was die strafrechtliche Sanktionen anbelangt, so reichen diese von Bussen bis höchstens Fr. 40'000.- für falsche Auskünfte oder Auskunftsverweigerung sowie für Widersetzung gegen die Kontrolle oder Verunmöglichung der Kontrolle, bis zu solchen von bis zu Fr. 1'000'000.- für systematisch und in gewinnsüchtiger Absicht erfolgte Missachtung der minimalen Lohn- und Arbeitsbedingungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weigerung, einer Verhaltensaufforderung oder Regel zu folgen"
      ],
      "id": "de-Widersetzung-de-noun-itHJxwdS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viːdɐˈzɛt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Widersetzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Widersetzung.ogg/De-Widersetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widersetzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt͡sʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Widersetzung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungehorsam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weigerung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs widersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Widersetzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersetzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersetzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersetzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersetzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widersetzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersetzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersetzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·set·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Widersetzung drohte Stubenarrest."
        },
        {
          "ref": "Bericht des Bundesrates über die Wirksamkeit der Sanktionen im Zusammenhang mit dem Entsendegesetz. Abgerufen am 29. August 2021.",
          "text": "„Was die strafrechtliche Sanktionen anbelangt, so reichen diese von Bussen bis höchstens Fr. 40'000.- für falsche Auskünfte oder Auskunftsverweigerung sowie für Widersetzung gegen die Kontrolle oder Verunmöglichung der Kontrolle, bis zu solchen von bis zu Fr. 1'000'000.- für systematisch und in gewinnsüchtiger Absicht erfolgte Missachtung der minimalen Lohn- und Arbeitsbedingungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weigerung, einer Verhaltensaufforderung oder Regel zu folgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viːdɐˈzɛt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Widersetzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Widersetzung.ogg/De-Widersetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widersetzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt͡sʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Widersetzung"
}

Download raw JSONL data for Widersetzung meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.