"Widerruf" meaning in Deutsch

See Widerruf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈviːdɐˌʁuːf Audio: De-Widerruf.ogg Forms: der Widerruf [nominative, singular], die Widerrufe [nominative, plural], des Widerrufs [genitive, singular], des Widerrufes [genitive, singular], der Widerrufe [genitive, plural], dem Widerruf [dative, singular], den Widerrufen [dative, plural], den Widerruf [accusative, singular], die Widerrufe [accusative, plural]
Etymology: mittelhochdeutsch „widerruof(t)“ „Widerspruch, Weigerung“)
  1. Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll
    Sense id: de-Widerruf-de-noun-rZTVJLkx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Aussage Coordinate_terms: Dementi, Rückruf, Widerspruch Translations (Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll): revocation (Englisch), révocation [feminine] (Französisch), rétractation [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestätigung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dementi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückruf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerspruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „widerruof(t)“ „Widerspruch, Weigerung“)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Widerruf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerrufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerrufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerrufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerrufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widerruf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerrufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerruf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerrufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·ruf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da ich dem gesendeten Vertrag nicht zustimmen konnte, schrieb ich einen Widerruf."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "367.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 367.",
          "text": "„Der Grund zu diesem Widerruf kann nur der folgende sein.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 108. Zuerst 1951.",
          "text": "„Die Order sei widerrufen worden, er aber habe noch vor dem Widerruf einen Fluchtversuch unternommen, daher die weitere Haft, die neuen Handschellen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 69.",
          "text": "„Nachdem Luther einen Widerruf seiner Lehre abgelehnt hatte, verfiel er der Reichsacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll"
      ],
      "id": "de-Widerruf-de-noun-rZTVJLkx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌʁuːf"
    },
    {
      "audio": "De-Widerruf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Widerruf.ogg/De-Widerruf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerruf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "revocation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "révocation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rétractation"
    }
  ],
  "word": "Widerruf"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestätigung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dementi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückruf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerspruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „widerruof(t)“ „Widerspruch, Weigerung“)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Widerruf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerrufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerrufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerrufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerrufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widerruf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerrufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerruf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerrufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·ruf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da ich dem gesendeten Vertrag nicht zustimmen konnte, schrieb ich einen Widerruf."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "367.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 367.",
          "text": "„Der Grund zu diesem Widerruf kann nur der folgende sein.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 108. Zuerst 1951.",
          "text": "„Die Order sei widerrufen worden, er aber habe noch vor dem Widerruf einen Fluchtversuch unternommen, daher die weitere Haft, die neuen Handschellen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 69.",
          "text": "„Nachdem Luther einen Widerruf seiner Lehre abgelehnt hatte, verfiel er der Reichsacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌʁuːf"
    },
    {
      "audio": "De-Widerruf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Widerruf.ogg/De-Widerruf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerruf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "revocation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "révocation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rétractation"
    }
  ],
  "word": "Widerruf"
}

Download raw JSONL data for Widerruf meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.