See Wettspiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettstreit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wette und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Wettspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wettspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wettspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wettspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wettspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wettspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wettspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wettspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
}
],
"hyphenation": "Wett·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marco Fitta",
"isbn": "3-8062-1370-4",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Theiss",
"ref": "Marco Fitta: Spiele und Spielzeug in der Antike. Theiss, Stuttgart 1998, ISBN 3-8062-1370-4 , Seite 26.",
"text": "„Dies war ein Spiel, bei dem es darauf ankam, unter den Stößen der Gegner unbeweglich zu bleiben; Pollux spricht nicht von Stößen, sondern nur von einem Wettspiel, bei dem man unbeweglich stehenbleiben muß.“",
"title": "Spiele und Spielzeug in der Antike",
"year": "1998"
},
{
"author": "Johan Huizinga",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johan Huizinga: Homo Ludens. Rowohlt, Hamburg 1956 , Seite 36.",
"text": "„Nun bleibt aber noch ein sehr ausgebreitetes Gebiet übrig, das in unserer modern-europäischen Terminologie in die Sphäre des Spiels fällt, […] nämlich das der Kampf- und Wettspiele.“",
"title": "Homo Ludens",
"year": "1956"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 15.",
"text": "„Der Schwache begibt sich nicht freiwillig in den Wettbewerb, bei dem er keinen Ehrgewinn erhoffen kann: Wettspiele umfassen jegliche spielerisch-kämpferische Konfrontation mit anderen Leistungen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Evelyn Finger: Freiheit, theoretisch. In: Zeit Online. 8. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„An den Stränden der Ostsee musste man es wieder wochenlang mit erleiden, wie wehrlose Kinder in sogenannten Ferienfreizeiten von sogenannten Betreuern zu demütigenden Wettspielen gezwungen wurden.“"
},
{
"ref": "Volkmar Braunbehrens: Ein Kaiserreich für das Genie. In: Zeit Online. 7. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Der Kaiser war so beeindruckt, dass er Weihnachten 1781 ein Wettspiel Mozarts mit Muzio Clementi arrangierte und ihn dafür fürstlich entlohnte.“"
}
],
"glosses": [
"Spiel, bei dem es um Konkurrenz und den Sieg über einen Gegner geht"
],
"id": "de-Wettspiel-de-noun-meQ3HPst",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Justin Jin: Der große Stadtplan. In: Zeit Online. 26. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Sagt Nein zu Prostitution, Wettspielen und Drogen!“"
},
{
"ref": "Zacharias Zacharakis: Schäuble, der wahre Europäer. In: Zeit Online. 16. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Doch das Wettspiel gegen den Euro an den Finanzmärkten geht weiter.“"
},
{
"ref": "dpa: 15 Länder für Glücksspiel-Liberalisierung. In: Zeit Online. 27. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Wer sich an einer Stelle nicht legal verhält, wird auch an anderer Stelle keine Wettspiele machen können - also insoweit ein ziemlich scharfes Schwert, sagte Beck.“"
},
{
"ref": "Alina Schadwinkel: US-Studenten wetten auf ihre Noten. In: Zeit Online. 3. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Er besteht darauf, dass es bei dem Konzept um mehr geht als um ein profanes Wettspiel.“"
},
{
"ref": "Fritz Vorholz: Dann macht es schnipp, schnapp!. In: Zeit Online. 11. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Deshalb werden an der Börse immer riskantere Wettspiele organisiert, bei denen nur noch die Illusion von Wertschöpfung besteht und keine realen Werte geschaffen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Glücksspiel, bei dem mit einem Einsatz auf eine Gewinnchance gesetzt wird"
],
"id": "de-Wettspiel-de-noun-cibsWaju",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau, Berlin 1983 , Seite 255.",
"text": "„Für uns aber nimmt die französische Gefangenen-Marter die Form eines Wettspiels an.“",
"title": "Der Laden",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Nina May: Sympathie für den Tyrannen. In: Zeit Online. 13. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Während sich reale Politiker heute in undeutlicher Höflichkeit üben und Adlige nur mehr in Klatschmagazinen eine entscheidende Rolle spielen, dürsten Leser und Fernsehzuschauer offenbar nach alternativen Austragungsorten fürs Wettspiel ums große Ganze.“"
},
{
"ref": "Wilfried Herz: Milliarden und Vertrauen verloren. In: Zeit Online. 22. April 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Was einmal für seriöse Kursabsicherung erfunden wurde, hat sich zu einem gigantischen Wettspiel verselbständigt, bei dem mit relativ geringem Einsatz gewaltige Gewinne oder ebenso gewaltige Verluste zu machen sind.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Mit Schleiertrick?. In: Zeit Online. 27. März 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Geht das Wettspiel zugunsten der mystifizierenden Partei aus, die aus Autor und Verlag besteht – das heißt: bleibt das Geheimnis geheim –, so wahrt und erhöht sich der Reiz desselben; gewinnt die Gegenpartei die Partie und macht den Verfasser ausfindig, so verlangen die Spielregeln, daß der Schleier fallengelassen wird und sich die verlierende Partei mit Würde dareinschickt.“"
},
{
"ref": "Jan Molitor: Gelöbnis und Großer Zapfenstreich. In: Zeit Online. 30. Mai 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Das Musikkorps wiederholt unablässig den Präsentiermarsch und macht Wettspielen mit sich selbst, denn die Klänge aus dem nahen Lautsprecher sind eher, je nach dem, wie der Wind steht, zur Stelle als der Originalton.“"
}
],
"glosses": [
"Konkurrenzkampf um einen Vorteil gegenüber einem Gegenspieler"
],
"id": "de-Wettspiel-de-noun-XByC6r5f",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Wettspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Wettspiel.ogg/De-Wettspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettspiel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtʃpiːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wettspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettstreit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wette und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Wettspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wettspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wettspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wettspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wettspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wettspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wettspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wettspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
}
],
"hyphenation": "Wett·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marco Fitta",
"isbn": "3-8062-1370-4",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Theiss",
"ref": "Marco Fitta: Spiele und Spielzeug in der Antike. Theiss, Stuttgart 1998, ISBN 3-8062-1370-4 , Seite 26.",
"text": "„Dies war ein Spiel, bei dem es darauf ankam, unter den Stößen der Gegner unbeweglich zu bleiben; Pollux spricht nicht von Stößen, sondern nur von einem Wettspiel, bei dem man unbeweglich stehenbleiben muß.“",
"title": "Spiele und Spielzeug in der Antike",
"year": "1998"
},
{
"author": "Johan Huizinga",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johan Huizinga: Homo Ludens. Rowohlt, Hamburg 1956 , Seite 36.",
"text": "„Nun bleibt aber noch ein sehr ausgebreitetes Gebiet übrig, das in unserer modern-europäischen Terminologie in die Sphäre des Spiels fällt, […] nämlich das der Kampf- und Wettspiele.“",
"title": "Homo Ludens",
"year": "1956"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 15.",
"text": "„Der Schwache begibt sich nicht freiwillig in den Wettbewerb, bei dem er keinen Ehrgewinn erhoffen kann: Wettspiele umfassen jegliche spielerisch-kämpferische Konfrontation mit anderen Leistungen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Evelyn Finger: Freiheit, theoretisch. In: Zeit Online. 8. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„An den Stränden der Ostsee musste man es wieder wochenlang mit erleiden, wie wehrlose Kinder in sogenannten Ferienfreizeiten von sogenannten Betreuern zu demütigenden Wettspielen gezwungen wurden.“"
},
{
"ref": "Volkmar Braunbehrens: Ein Kaiserreich für das Genie. In: Zeit Online. 7. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Der Kaiser war so beeindruckt, dass er Weihnachten 1781 ein Wettspiel Mozarts mit Muzio Clementi arrangierte und ihn dafür fürstlich entlohnte.“"
}
],
"glosses": [
"Spiel, bei dem es um Konkurrenz und den Sieg über einen Gegner geht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Justin Jin: Der große Stadtplan. In: Zeit Online. 26. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Sagt Nein zu Prostitution, Wettspielen und Drogen!“"
},
{
"ref": "Zacharias Zacharakis: Schäuble, der wahre Europäer. In: Zeit Online. 16. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Doch das Wettspiel gegen den Euro an den Finanzmärkten geht weiter.“"
},
{
"ref": "dpa: 15 Länder für Glücksspiel-Liberalisierung. In: Zeit Online. 27. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Wer sich an einer Stelle nicht legal verhält, wird auch an anderer Stelle keine Wettspiele machen können - also insoweit ein ziemlich scharfes Schwert, sagte Beck.“"
},
{
"ref": "Alina Schadwinkel: US-Studenten wetten auf ihre Noten. In: Zeit Online. 3. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Er besteht darauf, dass es bei dem Konzept um mehr geht als um ein profanes Wettspiel.“"
},
{
"ref": "Fritz Vorholz: Dann macht es schnipp, schnapp!. In: Zeit Online. 11. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Deshalb werden an der Börse immer riskantere Wettspiele organisiert, bei denen nur noch die Illusion von Wertschöpfung besteht und keine realen Werte geschaffen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Glücksspiel, bei dem mit einem Einsatz auf eine Gewinnchance gesetzt wird"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau, Berlin 1983 , Seite 255.",
"text": "„Für uns aber nimmt die französische Gefangenen-Marter die Form eines Wettspiels an.“",
"title": "Der Laden",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Nina May: Sympathie für den Tyrannen. In: Zeit Online. 13. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Während sich reale Politiker heute in undeutlicher Höflichkeit üben und Adlige nur mehr in Klatschmagazinen eine entscheidende Rolle spielen, dürsten Leser und Fernsehzuschauer offenbar nach alternativen Austragungsorten fürs Wettspiel ums große Ganze.“"
},
{
"ref": "Wilfried Herz: Milliarden und Vertrauen verloren. In: Zeit Online. 22. April 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Was einmal für seriöse Kursabsicherung erfunden wurde, hat sich zu einem gigantischen Wettspiel verselbständigt, bei dem mit relativ geringem Einsatz gewaltige Gewinne oder ebenso gewaltige Verluste zu machen sind.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Mit Schleiertrick?. In: Zeit Online. 27. März 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Geht das Wettspiel zugunsten der mystifizierenden Partei aus, die aus Autor und Verlag besteht – das heißt: bleibt das Geheimnis geheim –, so wahrt und erhöht sich der Reiz desselben; gewinnt die Gegenpartei die Partie und macht den Verfasser ausfindig, so verlangen die Spielregeln, daß der Schleier fallengelassen wird und sich die verlierende Partei mit Würde dareinschickt.“"
},
{
"ref": "Jan Molitor: Gelöbnis und Großer Zapfenstreich. In: Zeit Online. 30. Mai 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Das Musikkorps wiederholt unablässig den Präsentiermarsch und macht Wettspielen mit sich selbst, denn die Klänge aus dem nahen Lautsprecher sind eher, je nach dem, wie der Wind steht, zur Stelle als der Originalton.“"
}
],
"glosses": [
"Konkurrenzkampf um einen Vorteil gegenüber einem Gegenspieler"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Wettspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Wettspiel.ogg/De-Wettspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettspiel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtʃpiːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wettspiel"
}
Download raw JSONL data for Wettspiel meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.