See Westeuropa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteleuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordeuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südosteuropa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "westeuropäisch"
},
{
"word": "Westeuropäer"
},
{
"word": "Westeuropäerin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus West und Europa",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
}
],
"hyphenation": "West·eu·ro·pa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frankreich, Belgien und die Niederlande sind Staaten in Westeuropa."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 150.",
"text": "„Die größte Unruhe entstand jedoch um die Mitte des 5. Jahrhunderts, als die Hunnen in Westeuropa erschienen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67 f.",
"text": "„Dies war auch für das europäische Festland von Bedeutung, denn die christliche Mission Westeuropas erfolgte in der Nachfolge Patricks durch irische Mönche!“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Fabian Schmidt: Forschung - Klimawandel bringt Kälte und Hitze. In: Deutsche Welle. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .",
"text": "Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher."
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 81.",
"text": "„Im 18. Jahrhundert begannen sich die Sprachverhältnisse bei den aschkenasischen Juden in Mittel- und Westeuropa grundlegend zu verändern.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"der westliche Teil Europas"
],
"id": "de-Westeuropa-de-noun-5f8kMh4X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa"
},
{
"audio": "De-Westeuropa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Westeuropa.ogg/De-Westeuropa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westeuropa.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ꙁападьна Єѵрѡпа"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadna Evropa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Vesteuropa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Western Europe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Länsi-Eurooppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"geographisch"
],
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europe occidentale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"politisch"
],
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europe de l’Ouest"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavlet’i evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "დასავლეთი ევროპა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Dytikí Evrópi",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Δυτική Ευρώπη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa occidentale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にしヨーロッパ, nishiyôroppa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "西ヨーロッパ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadna Europa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Rietumeiropa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "vakarų Europa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "West-Europa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Vest-Europa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa zachodnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa Ocidental"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapadnaja Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западная Европа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Västeuropa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "západná Európa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahodna Evropa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pódwjacorna Europa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadna Europa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Europa Occidental"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "západní Evropa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Nyugat-Európa"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Tây Âu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заходняя Еўропа"
}
],
"word": "Westeuropa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteleuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordeuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südosteuropa"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "westeuropäisch"
},
{
"word": "Westeuropäer"
},
{
"word": "Westeuropäerin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus West und Europa",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
}
],
"hyphenation": "West·eu·ro·pa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frankreich, Belgien und die Niederlande sind Staaten in Westeuropa."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 150.",
"text": "„Die größte Unruhe entstand jedoch um die Mitte des 5. Jahrhunderts, als die Hunnen in Westeuropa erschienen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67 f.",
"text": "„Dies war auch für das europäische Festland von Bedeutung, denn die christliche Mission Westeuropas erfolgte in der Nachfolge Patricks durch irische Mönche!“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Fabian Schmidt: Forschung - Klimawandel bringt Kälte und Hitze. In: Deutsche Welle. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .",
"text": "Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher."
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 81.",
"text": "„Im 18. Jahrhundert begannen sich die Sprachverhältnisse bei den aschkenasischen Juden in Mittel- und Westeuropa grundlegend zu verändern.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"der westliche Teil Europas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa"
},
{
"audio": "De-Westeuropa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Westeuropa.ogg/De-Westeuropa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westeuropa.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ꙁападьна Єѵрѡпа"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadna Evropa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Vesteuropa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Western Europe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Länsi-Eurooppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"geographisch"
],
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europe occidentale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"politisch"
],
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europe de l’Ouest"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavlet’i evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "დასავლეთი ევროპა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Dytikí Evrópi",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Δυτική Ευρώπη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa occidentale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にしヨーロッパ, nishiyôroppa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "西ヨーロッパ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadna Europa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Rietumeiropa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "vakarų Europa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "West-Europa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Vest-Europa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa zachodnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa Ocidental"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapadnaja Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западная Европа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Västeuropa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zapadna Evropa",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западна Европа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "západná Európa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahodna Evropa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pódwjacorna Europa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadna Europa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Europa Occidental"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "západní Evropa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Nyugat-Európa"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"word": "Tây Âu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "der westliche Teil Europas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заходняя Еўропа"
}
],
"word": "Westeuropa"
}
Download raw JSONL data for Westeuropa meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.