See Werklieferungsvertrag in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Werklieferung und Vertrag sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Werklieferungsvertrag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Werklieferungsverträge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Werklieferungsvertrages", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Werklieferungsvertrags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Werklieferungsverträge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Werklieferungsvertrag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Werklieferungsvertrage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Werklieferungsverträgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Werklieferungsvertrag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Werklieferungsverträge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lieferungsvertrag" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertrag" } ], "hyphenation": "Werk·lie·fe·rungs·ver·trag", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Röntgen-Aufnahmen – Das Recht am eigenen Bild. In: Spiegel Online. Nummer 37/1959, 9. September 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Januar 2019) .", "text": "„Er glaubte mit dem Röntgen-Institut einen sogenannten Werklieferungsvertrag gemäß Paragraph 651 des Bürgerlichen Gesetzbuches geschlossen zu haben, nach dem ein Unternehmer verpflichtet ist, »dem Besteller die hergestellte Sache zu übergeben und das Eigentum an der Sache zu verschaffen«.“" } ], "glosses": [ "vertragliche Regelung über die Erbringung eines beweglichen Werkes gegen eine Vergütung, dabei macht die Beweglichkeit des zu erbringenden Werkes den Unterschied zum Werkvertrag aus; der Werklieferungsvertrag ist in Deutschland in §650 BGB (früher: §651 BGB) geregelt" ], "id": "de-Werklieferungsvertrag-de-noun-UlwCNbJB", "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʁkliːfəʁʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk" }, { "audio": "De-Werklieferungsvertrag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Werklieferungsvertrag.ogg/De-Werklieferungsvertrag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werklieferungsvertrag.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Werklieferungsvertrag" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Werklieferung und Vertrag sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Werklieferungsvertrag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Werklieferungsverträge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Werklieferungsvertrages", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Werklieferungsvertrags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Werklieferungsverträge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Werklieferungsvertrag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Werklieferungsvertrage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Werklieferungsverträgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Werklieferungsvertrag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Werklieferungsverträge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lieferungsvertrag" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertrag" } ], "hyphenation": "Werk·lie·fe·rungs·ver·trag", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Röntgen-Aufnahmen – Das Recht am eigenen Bild. In: Spiegel Online. Nummer 37/1959, 9. September 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Januar 2019) .", "text": "„Er glaubte mit dem Röntgen-Institut einen sogenannten Werklieferungsvertrag gemäß Paragraph 651 des Bürgerlichen Gesetzbuches geschlossen zu haben, nach dem ein Unternehmer verpflichtet ist, »dem Besteller die hergestellte Sache zu übergeben und das Eigentum an der Sache zu verschaffen«.“" } ], "glosses": [ "vertragliche Regelung über die Erbringung eines beweglichen Werkes gegen eine Vergütung, dabei macht die Beweglichkeit des zu erbringenden Werkes den Unterschied zum Werkvertrag aus; der Werklieferungsvertrag ist in Deutschland in §650 BGB (früher: §651 BGB) geregelt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʁkliːfəʁʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk" }, { "audio": "De-Werklieferungsvertrag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Werklieferungsvertrag.ogg/De-Werklieferungsvertrag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werklieferungsvertrag.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Werklieferungsvertrag" }
Download raw JSONL data for Werklieferungsvertrag meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.