"Weltraumtourist" meaning in Deutsch

See Weltraumtourist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛltʁaʊ̯mtuˌʁɪst Audio: De-Weltraumtourist.ogg Forms: Weltraumtouristin [feminine], der Weltraumtourist [nominative, singular], die Weltraumtouristen [nominative, plural], des Weltraumtouristen [genitive, singular], der Weltraumtouristen [genitive, plural], dem Weltraumtouristen [dative, singular], den Weltraumtouristen [dative, plural], den Weltraumtouristen [accusative, singular], die Weltraumtouristen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weltraum und Tourist
  1. (männliche) zivile Person, die gegen Bezahlung eine Reise in den Weltraum unternimmt
    Sense id: de-Weltraumtourist-de-noun-vP-oBRFD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tourist Translations ((männliche) zivile Person, die gegen Bezahlung eine Reise in den Weltraum unternimmt): touriste spatial [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weltraum und Tourist",
  "forms": [
    {
      "form": "Weltraumtouristin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumtourist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·raum·tou·rist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andy Pasztor: Start-up plant Asteroiden-Tankstellen im Weltall. In: Welt Online. 12. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Tito war berühmt geworden, weil er als erster Weltraumtourist überhaupt der internationalen Raumstation ISS einen Besuch abgestattet hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Weltraumflughafen Spaceport: US-Kleinstadt hofft auf irdischen Reichtum. In: Spiegel Online. 18. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Dafür bekommen die Weltraumtouristen rund zweistündige Flüge, einige Minuten Schwerelosigkeit und Ausblicke auf die Erde, die sonst nur Astronauten genießen können.“"
        },
        {
          "ref": "Teresa Dapp: Einmal ins All, bitte. In: Der Tagesspiegel Online. 20. August 2014 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die bisher sieben Weltraumtouristen waren auf der internationalen Raumstation ISS rund 400 Kilometer über der Erde, Dennis Tito machte 2001 den Anfang.“"
        },
        {
          "ref": "Raumstation ISS: Shuttle zurück, Tourist im All. In: Spiegel Online. 28. März 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Padalka und US-Astronaut Michael Barratt, die den Weltraumtouristen mitbrachten, bleiben bis Mitte Oktober in der Station.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche) zivile Person, die gegen Bezahlung eine Reise in den Weltraum unternimmt"
      ],
      "id": "de-Weltraumtourist-de-noun-vP-oBRFD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltʁaʊ̯mtuˌʁɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Weltraumtourist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Weltraumtourist.ogg/De-Weltraumtourist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltraumtourist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(männliche) zivile Person, die gegen Bezahlung eine Reise in den Weltraum unternimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "touriste spatial"
    }
  ],
  "word": "Weltraumtourist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weltraum und Tourist",
  "forms": [
    {
      "form": "Weltraumtouristin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumtourist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumtouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·raum·tou·rist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andy Pasztor: Start-up plant Asteroiden-Tankstellen im Weltall. In: Welt Online. 12. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Tito war berühmt geworden, weil er als erster Weltraumtourist überhaupt der internationalen Raumstation ISS einen Besuch abgestattet hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Weltraumflughafen Spaceport: US-Kleinstadt hofft auf irdischen Reichtum. In: Spiegel Online. 18. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Dafür bekommen die Weltraumtouristen rund zweistündige Flüge, einige Minuten Schwerelosigkeit und Ausblicke auf die Erde, die sonst nur Astronauten genießen können.“"
        },
        {
          "ref": "Teresa Dapp: Einmal ins All, bitte. In: Der Tagesspiegel Online. 20. August 2014 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die bisher sieben Weltraumtouristen waren auf der internationalen Raumstation ISS rund 400 Kilometer über der Erde, Dennis Tito machte 2001 den Anfang.“"
        },
        {
          "ref": "Raumstation ISS: Shuttle zurück, Tourist im All. In: Spiegel Online. 28. März 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2014) .",
          "text": "„Padalka und US-Astronaut Michael Barratt, die den Weltraumtouristen mitbrachten, bleiben bis Mitte Oktober in der Station.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche) zivile Person, die gegen Bezahlung eine Reise in den Weltraum unternimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltʁaʊ̯mtuˌʁɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Weltraumtourist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Weltraumtourist.ogg/De-Weltraumtourist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltraumtourist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(männliche) zivile Person, die gegen Bezahlung eine Reise in den Weltraum unternimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "touriste spatial"
    }
  ],
  "word": "Weltraumtourist"
}

Download raw JSONL data for Weltraumtourist meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.