See Weltmeisterschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weltmeisterschaftsspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Meisterschaft",
"forms": [
{
"form": "die Weltmeisterschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmeisterschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltmeisterschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltmeisterschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltmeisterschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltmeisterschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltmeisterschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmeisterschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerb"
}
],
"hyphenation": "Welt·meis·ter·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fechtweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "FIM-Weltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formel-1-Weltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juniorenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstrukteurweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skiflugweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seniorenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisweltmeisterschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1954 gewann Deutschland zum ersten Mal die Weltmeisterschaft im Fußball."
},
{
"author": "Christian Ewers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 68.",
"text": "„Gleich nach der Weltmeisterschaft in St. Moritz folgt die nächste Ausbaustufe.“",
"title": "Die Beste – oder nichts",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"in regelmäßigen Abständen stattfindender Sportwettbewerb, bei dem der weltbeste Sportler oder die weltbeste Mannschaft in einer bestimmten Disziplin ermittelt wird"
],
"id": "de-Weltmeisterschaft-de-noun-yP3456Ts",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Weltmeisterschaft im Degenfechten war die Krönung seiner Laufbahn."
}
],
"glosses": [
"Sieg oder der Titelgewinn eines unter [1] geschilderten Wettbewerbes"
],
"id": "de-Weltmeisterschaft-de-noun-bTBd4oAD",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Weltmeisterschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Weltmeisterschaft.ogg/De-Weltmeisterschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmeisterschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltcup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltturnier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pobeda na svetskom prvenstvu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светском првенству"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "World Cup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "World Championship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "championnat du monde"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pankósmio protáthlima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγκόσμιο πρωτάθλημα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せかいせんしゅけん, sekaisenshuken",
"sense_index": "1",
"word": "世界選手権"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svjetsko prvenstvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "pêşbirka cihanî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pobeda na svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светско првенство"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جام جهانی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeonato do mundo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeonato internacional"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "campionat mondial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čempionat mira",
"sense_index": "1",
"word": "чемпионат мира"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "världsmästerskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "världscup"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobeda na svetskom prvenstvu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светском првенству"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pobeda na svetskom prvenstvu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светском првенству"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svetovno prvenstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeonato mundial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Dünya şampiyonası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "világbajnokság"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa del mundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa mundial"
}
],
"word": "Weltmeisterschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weltmeisterschaftsspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Meisterschaft",
"forms": [
{
"form": "die Weltmeisterschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmeisterschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltmeisterschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltmeisterschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltmeisterschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltmeisterschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltmeisterschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmeisterschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerb"
}
],
"hyphenation": "Welt·meis·ter·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fechtweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "FIM-Weltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formel-1-Weltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juniorenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstrukteurweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skiflugweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seniorenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardweltmeisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisweltmeisterschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1954 gewann Deutschland zum ersten Mal die Weltmeisterschaft im Fußball."
},
{
"author": "Christian Ewers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 68.",
"text": "„Gleich nach der Weltmeisterschaft in St. Moritz folgt die nächste Ausbaustufe.“",
"title": "Die Beste – oder nichts",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"in regelmäßigen Abständen stattfindender Sportwettbewerb, bei dem der weltbeste Sportler oder die weltbeste Mannschaft in einer bestimmten Disziplin ermittelt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Weltmeisterschaft im Degenfechten war die Krönung seiner Laufbahn."
}
],
"glosses": [
"Sieg oder der Titelgewinn eines unter [1] geschilderten Wettbewerbes"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Weltmeisterschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Weltmeisterschaft.ogg/De-Weltmeisterschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmeisterschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltcup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltturnier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pobeda na svetskom prvenstvu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светском првенству"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "World Cup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "World Championship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "championnat du monde"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pankósmio protáthlima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγκόσμιο πρωτάθλημα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せかいせんしゅけん, sekaisenshuken",
"sense_index": "1",
"word": "世界選手権"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svjetsko prvenstvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "pêşbirka cihanî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pobeda na svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светско првенство"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جام جهانی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeonato do mundo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeonato internacional"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "campionat mondial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čempionat mira",
"sense_index": "1",
"word": "чемпионат мира"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "världsmästerskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "världscup"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobeda na svetskom prvenstvu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светском првенству"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetsko prvenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "светско првенство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pobeda na svetskom prvenstvu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "победа на светском првенству"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svetovno prvenstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeonato mundial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Dünya şampiyonası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "világbajnokság"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa del mundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa mundial"
}
],
"word": "Weltmeisterschaft"
}
Download raw JSONL data for Weltmeisterschaft meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.