See Fußballweltmeisterschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Weltmeisterschaft",
"forms": [
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeisterschaft"
}
],
"hyphenation": "Fuß·ball·welt·meis·ter·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenfußballweltmeisterschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fußballweltmeisterschaft 2010 findet erstmals in Afrika statt."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "406.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 406.",
"text": "„Die Fußballweltmeisterschaft nahte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 47.",
"text": "„Kennengelernt hatte sie ihn während der Fußballweltmeisterschaft 2006.“",
"title": "Beziehungsfalle Kind",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "71.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 71. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„In den bedrückenden Jahren der Apartheid hatte sie erwogen, das Land zu verlassen, aber sie war geblieben und hatte sich über die politischen Umwälzungen gefreut, die Freilassung Mandelas, den neuen Wohlstand und die Fußballweltmeisterschaft.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Clara Vuillemin: CO2-Rekordwert bei Katar-WM – Das Märchen der klimaneutralen WM. In: taz.de. 25. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "[Katar 2022:] „Die diesjährige Fußballweltmeisterschaft der Männer verursacht nach offiziellen Angaben mehr Kohlenstoffdioxid als jede andere zuvor.“"
}
],
"glosses": [
"ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird"
],
"id": "de-Fußballweltmeisterschaft-de-noun-CS7VI0VW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Fußballweltmeisterschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Fußballweltmeisterschaft.ogg/De-Fußballweltmeisterschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballweltmeisterschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "svetsko prvenstvo u futbalu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство у футбалу"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "football world championship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "championnat du monde de football"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "svetsko prvenstvo u nogometu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Kasa Cîhanê"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetsko prvenstvo vo futbal",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство во футбал"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mistrzostwa świata w piłce nożnej"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čempionat mira po futbolu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпионат мира по футболу"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "världsmästerskap i fotboll"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetsko prvenstvo u futbalu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство у футбалу"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetsko prvenstvo u futbalu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство у футбалу"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "svetovno prvenstvo v nogometu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa mundial de fútbol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mistrovství světa ve fotbale"
}
],
"word": "Fußballweltmeisterschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Weltmeisterschaft",
"forms": [
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballweltmeisterschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeisterschaft"
}
],
"hyphenation": "Fuß·ball·welt·meis·ter·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenfußballweltmeisterschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fußballweltmeisterschaft 2010 findet erstmals in Afrika statt."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "406.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 406.",
"text": "„Die Fußballweltmeisterschaft nahte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 47.",
"text": "„Kennengelernt hatte sie ihn während der Fußballweltmeisterschaft 2006.“",
"title": "Beziehungsfalle Kind",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "71.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 71. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„In den bedrückenden Jahren der Apartheid hatte sie erwogen, das Land zu verlassen, aber sie war geblieben und hatte sich über die politischen Umwälzungen gefreut, die Freilassung Mandelas, den neuen Wohlstand und die Fußballweltmeisterschaft.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Clara Vuillemin: CO2-Rekordwert bei Katar-WM – Das Märchen der klimaneutralen WM. In: taz.de. 25. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "[Katar 2022:] „Die diesjährige Fußballweltmeisterschaft der Männer verursacht nach offiziellen Angaben mehr Kohlenstoffdioxid als jede andere zuvor.“"
}
],
"glosses": [
"ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Fußballweltmeisterschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Fußballweltmeisterschaft.ogg/De-Fußballweltmeisterschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballweltmeisterschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "svetsko prvenstvo u futbalu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство у футбалу"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "football world championship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "championnat du monde de football"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "svetsko prvenstvo u nogometu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Kasa Cîhanê"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetsko prvenstvo vo futbal",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство во футбал"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mistrzostwa świata w piłce nożnej"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čempionat mira po futbolu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпионат мира по футболу"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "världsmästerskap i fotboll"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetsko prvenstvo u futbalu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство у футбалу"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetsko prvenstvo u futbalu",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "светско првенство у футбалу"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "svetovno prvenstvo v nogometu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa mundial de fútbol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mistrovství světa ve fotbale"
}
],
"word": "Fußballweltmeisterschaft"
}
Download raw JSONL data for Fußballweltmeisterschaft meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.