"Weihegebet" meaning in Deutsch

See Weihegebet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaɪ̯əɡəˌbeːt Audio: De-Weihegebet.ogg
Etymology: zusammengesetzt aus den Substantiven Weihe und Gebet Forms: das Weihegebet [nominative, singular], die Weihegebete [nominative, plural], des Weihegebetes [genitive, singular], des Weihegebets [genitive, singular], der Weihegebete [genitive, plural], dem Weihegebet [dative, singular], dem Weihegebete [dative, singular], den Weihegebeten [dative, plural], das Weihegebet [accusative, singular], die Weihegebete [accusative, plural]
  1. Gebet zu einer Weihe
    Sense id: de-Weihegebet-de-noun-xJsIA7vu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Weihe und Gebet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Weihegebet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihegebete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihegebetes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihegebets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihegebete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihegebet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihegebete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihegebeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weihegebet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihegebete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·he·ge·bet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Feier der Priesterweihe. erzbistum-muenchen.de",
          "text": "„Der Bischof breitet die Hände aus und singt oder spricht, während die Weihekandidaten vor ihm knien, das Weihegebet.“"
        },
        {
          "ref": "Weihe. Stichwort in Kirche von A–Z der [http://www.dbk.de/kirche-a-z/?tx_igstichwortakkordeon_pi1[c]=W&cHash=0e8e1fe96982fb3ffcd214f39ec71455 Deutschen Bischofskonferenz]",
          "text": "„Das Sakrament der Weihe gliedert sich in drei Stufen: die Weihe zum Diakon, die Weihe zum Priester und die Weihe zum Bischof. In allen drei Weihestufen wird das Sakrament durch die schweigende Handauflegung und durch das Weihegebet gespendet.“"
        },
        {
          "ref": "Ablauf der Weihe. bistum-eichstaett.de",
          "text": "„Bei der Bischofsweihe wird dem neugeweihten Bischof das Haupt gesalbt. Danach erhält er das Evangelienbuch als Zeichen seiner Verkündigungsvollmacht überreicht, welches beim Weihegebet über sein Haupt gehalten wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebet zu einer Weihe"
      ],
      "id": "de-Weihegebet-de-noun-xJsIA7vu",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯əɡəˌbeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Weihegebet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Weihegebet.ogg/De-Weihegebet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihegebet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Weihegebet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Weihe und Gebet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Weihegebet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihegebete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihegebetes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihegebets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihegebete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihegebet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihegebete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihegebeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weihegebet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihegebete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·he·ge·bet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Feier der Priesterweihe. erzbistum-muenchen.de",
          "text": "„Der Bischof breitet die Hände aus und singt oder spricht, während die Weihekandidaten vor ihm knien, das Weihegebet.“"
        },
        {
          "ref": "Weihe. Stichwort in Kirche von A–Z der [http://www.dbk.de/kirche-a-z/?tx_igstichwortakkordeon_pi1[c]=W&cHash=0e8e1fe96982fb3ffcd214f39ec71455 Deutschen Bischofskonferenz]",
          "text": "„Das Sakrament der Weihe gliedert sich in drei Stufen: die Weihe zum Diakon, die Weihe zum Priester und die Weihe zum Bischof. In allen drei Weihestufen wird das Sakrament durch die schweigende Handauflegung und durch das Weihegebet gespendet.“"
        },
        {
          "ref": "Ablauf der Weihe. bistum-eichstaett.de",
          "text": "„Bei der Bischofsweihe wird dem neugeweihten Bischof das Haupt gesalbt. Danach erhält er das Evangelienbuch als Zeichen seiner Verkündigungsvollmacht überreicht, welches beim Weihegebet über sein Haupt gehalten wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebet zu einer Weihe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯əɡəˌbeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Weihegebet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Weihegebet.ogg/De-Weihegebet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihegebet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Weihegebet"
}

Download raw JSONL data for Weihegebet meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.