See Wasserverschmutzung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässerverschmutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässerverunreinigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Verschmutzung",
"forms": [
{
"form": "die Wasserverschmutzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserverschmutzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserverschmutzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wasserverschmutzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmutzung"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·ver·schmut·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserverschmutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwasserverschmutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserverschmutzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wasserverschmutzung nimmt ständig zu."
},
{
"ref": "Italien: Probleme mit der Wasserqualität (DIE ZEIT, 04.09.1987 Nr. 37)",
"text": "Die Umweltschützer, die vor zwei Jahren schon einmal auf die Wasserverschmutzung aufmerksam gemacht hatten, indem sie 500 Gesundheitsämter wegen „versäumter Aufsichtspflicht im öffentlichen Amt\" anzeigten, hatte an der 8000 Kilometer langen Küste Italiens Wasserproben entnommen."
}
],
"glosses": [
"Verschmutzung von Gewässern wie Flüssen, Seen oder Meeren, aber auch des Trinkwassers"
],
"id": "de-Wasserverschmutzung-de-noun-sE0FCXfm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wasserverschmutzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wasserverschmutzung.ogg/De-Wasserverschmutzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserverschmutzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserverunreinigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje vode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water pollution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water contamination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inquinamento idrico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onečišćavanje vode"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje vode"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ūdens piesārņojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "vandens tarša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagaduvanje na vodata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загадување на водата"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanieczyszczenia wody"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagrjaznenie presnych vod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загрязнение пресных вод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "vattenförorening"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zagađenje vode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење воде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zagađenje vode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење воде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečistenie vody"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onesnaženje voda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerěšenje wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerodźenje wody"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečištění vody"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabrudnennja vod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруднення вод"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zabrudžvanne vady",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруджванне вады"
}
],
"word": "Wasserverschmutzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässerverschmutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässerverunreinigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Verschmutzung",
"forms": [
{
"form": "die Wasserverschmutzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserverschmutzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserverschmutzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wasserverschmutzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserverschmutzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmutzung"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·ver·schmut·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserverschmutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwasserverschmutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserverschmutzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wasserverschmutzung nimmt ständig zu."
},
{
"ref": "Italien: Probleme mit der Wasserqualität (DIE ZEIT, 04.09.1987 Nr. 37)",
"text": "Die Umweltschützer, die vor zwei Jahren schon einmal auf die Wasserverschmutzung aufmerksam gemacht hatten, indem sie 500 Gesundheitsämter wegen „versäumter Aufsichtspflicht im öffentlichen Amt\" anzeigten, hatte an der 8000 Kilometer langen Küste Italiens Wasserproben entnommen."
}
],
"glosses": [
"Verschmutzung von Gewässern wie Flüssen, Seen oder Meeren, aber auch des Trinkwassers"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wasserverschmutzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wasserverschmutzung.ogg/De-Wasserverschmutzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserverschmutzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserverunreinigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje vode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water pollution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water contamination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inquinamento idrico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onečišćavanje vode"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje vode"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ūdens piesārņojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "vandens tarša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagaduvanje na vodata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загадување на водата"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanieczyszczenia wody"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagrjaznenie presnych vod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загрязнение пресных вод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "vattenförorening"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zagađenje vode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење воде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zagađenje vode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење воде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečistenie vody"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onesnaženje voda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerěšenje wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerodźenje wody"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečištění vody"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabrudnennja vod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруднення вод"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zabrudžvanne vady",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруджванне вады"
}
],
"word": "Wasserverschmutzung"
}
Download raw JSONL data for Wasserverschmutzung meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.