See Wasserhahn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Hahn",
"forms": [
{
"form": "der Wasserhahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserhähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserhahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wasserhahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserhähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserhahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wasserhahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserhähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wasserhahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserhähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahn"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·hahn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißwasserhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltwasserhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmwasserhahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dreh mal den Wasserhahn zu!"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "156.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.",
"text": "„Ich dachte daran, dass ich mir noch nie Gedanken über die Trinkwasserqualität gemacht und das Wasser aus rumänischen Brunnen und türkischen Wasserhähnen getrunken hatte.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "133.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 133. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wilke wirft es in den Hof und geht zum Wasserhahn, um sich die Pfoten zu waschen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "328.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 328. Isländisch 2018.",
"text": "„Es tropfte aus dem Wasserhahn in der Küche.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 33. Norwegisch 2019.",
"text": "„Die Innenausstattung war aus Oslo bestellt worden: Stabparkett für die Wohnzimmer, Strohtapete für die Bibliothek, Wasserhähne aus Messing und das erste Wasserklosett im Dorf.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung"
],
"id": "de-Wasserhahn-de-noun-cHUmk~v~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌhaːn"
},
{
"audio": "De-Wasserhahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Wasserhahn.ogg/De-Wasserhahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserhahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkran"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubinet"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥanafiyya",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حنفية"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣunbūr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صنبور"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kran na češma",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кран на чешма"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shuǐlóngtóu",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "水龍頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shuǐlóngtóu",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "水龙头"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vandhane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "water tap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "faucet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvokrano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krani"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vesihana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "billa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "onḳani",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "ონკანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vrýsi",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βρύση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "ברז"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "rubinetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "rubinetto dell'acqua"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゃぐち, jaguchi",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "蛇口"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aixeta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudokkokji",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "수도꼭지"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "henef"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epitonium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "krāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "čiaupas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "waterkraan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "čáhcehátna"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "čáhceluoitta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vannkran"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vasskran"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vasskran"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vasskrane"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šêr-e âb",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "شیر آب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kurek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "torneira de água"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kran",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vattenkran"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slavina",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohút"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grifo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave del agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohoutek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohout"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "musluk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vodoprovidnyj kran",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водопровідний кран"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kran",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кран"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vízcsap"
}
],
"word": "Wasserhahn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Hahn",
"forms": [
{
"form": "der Wasserhahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserhähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserhahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wasserhahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserhähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserhahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wasserhahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserhähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wasserhahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserhähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahn"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·hahn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißwasserhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltwasserhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmwasserhahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dreh mal den Wasserhahn zu!"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "156.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.",
"text": "„Ich dachte daran, dass ich mir noch nie Gedanken über die Trinkwasserqualität gemacht und das Wasser aus rumänischen Brunnen und türkischen Wasserhähnen getrunken hatte.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "133.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 133. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wilke wirft es in den Hof und geht zum Wasserhahn, um sich die Pfoten zu waschen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "328.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 328. Isländisch 2018.",
"text": "„Es tropfte aus dem Wasserhahn in der Küche.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 33. Norwegisch 2019.",
"text": "„Die Innenausstattung war aus Oslo bestellt worden: Stabparkett für die Wohnzimmer, Strohtapete für die Bibliothek, Wasserhähne aus Messing und das erste Wasserklosett im Dorf.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌhaːn"
},
{
"audio": "De-Wasserhahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Wasserhahn.ogg/De-Wasserhahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserhahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkran"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubinet"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥanafiyya",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حنفية"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣunbūr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صنبور"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kran na češma",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кран на чешма"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shuǐlóngtóu",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "水龍頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shuǐlóngtóu",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "水龙头"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vandhane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "water tap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "faucet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvokrano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krani"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vesihana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "billa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "onḳani",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "ონკანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vrýsi",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βρύση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "ברז"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "rubinetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "rubinetto dell'acqua"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゃぐち, jaguchi",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "蛇口"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aixeta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudokkokji",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "수도꼭지"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "henef"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epitonium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "krāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "čiaupas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "waterkraan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "čáhcehátna"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "čáhceluoitta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vannkran"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vasskran"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vasskran"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vasskrane"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šêr-e âb",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "شیر آب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "kurek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "torneira de água"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kran",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vattenkran"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slavina",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohút"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grifo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave del agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohoutek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohout"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "musluk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vodoprovidnyj kran",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водопровідний кран"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kran",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кран"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vízcsap"
}
],
"word": "Wasserhahn"
}
Download raw JSONL data for Wasserhahn meaning in Deutsch (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.