"Wasseraufnahme" meaning in Deutsch

See Wasseraufnahme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvasɐˌʔaʊ̯fnaːmə Audio: De-Wasseraufnahme.ogg Forms: die Wasseraufnahme [nominative, singular], die Wasseraufnahmen [nominative, plural], der Wasseraufnahme [genitive, singular], der Wasseraufnahmen [genitive, plural], der Wasseraufnahme [dative, singular], den Wasseraufnahmen [dative, plural], die Wasseraufnahme [accusative, singular], die Wasseraufnahmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Aufnahme
  1. Vorgang, bei dem Wasser in etwas aufgenommen wird
    Sense id: de-Wasseraufnahme-de-noun-HszOAMLS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flüssigkeitsaufnahme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Aufnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeitsaufnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·auf·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "L. Pröbster",
          "isbn": "978-3-642-18662-2",
          "pages": "262",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "L. Pröbster: Innovative Verfahren in der Zahnheilkunde. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-18662-2, Seite 262 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für die Volumenveränderungen während der Gebrauchsphase wird vornehmlich die Wasseraufnahme verantwortlich gemacht.“",
          "title": "Innovative Verfahren in der Zahnheilkunde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karl-Heinrich Heitfeld",
          "isbn": "978-3-642-70452-9",
          "pages": "103",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Karl-Heinrich Heitfeld: Ingenieurgeologische Probleme im Grenzbereich zwischen Locker- und Festgesteinen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-70452-9, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Wasseraufnahme wurde bestimmt, um den Verwitterungsgrad des Materials zu ermitteln.“",
          "title": "Ingenieurgeologische Probleme im Grenzbereich zwischen Locker- und Festgesteinen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Reinhard",
          "isbn": "978-3-642-86437-7",
          "pages": "20",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans Reinhard: Dispersionen synthetischer Hochpolymerer. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-86437-7, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Regel ist mit der Wasseraufnahme eine größere Dehnbarkeit des Films, aber auch eine Verminderung der mechanischen Festigkeit verbunden.“",
          "title": "Dispersionen synthetischer Hochpolymerer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kamillo Konopicky",
          "isbn": "978-3-663-07053-5",
          "pages": "22",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Kamillo Konopicky: Die Veränderung der keramisch-technologischen Eigenschaften und des Mineralaufbaues verschiedener Tone beim Brennen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-07053-5, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Allerdings kommt es bei etwas höheren Temperaturen schon zum Schäumen, wodurch die Wasseraufnahme wieder steigt und das Raumgewicht kleiner wird.“",
          "title": "Die Veränderung der keramisch-technologischen Eigenschaften und des Mineralaufbaues verschiedener Tone beim Brennen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem Wasser in etwas aufgenommen wird"
      ],
      "id": "de-Wasseraufnahme-de-noun-HszOAMLS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʔaʊ̯fnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Wasseraufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Wasseraufnahme.ogg/De-Wasseraufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasseraufnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wasseraufnahme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Aufnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasseraufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasseraufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeitsaufnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·auf·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "L. Pröbster",
          "isbn": "978-3-642-18662-2",
          "pages": "262",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "L. Pröbster: Innovative Verfahren in der Zahnheilkunde. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-18662-2, Seite 262 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für die Volumenveränderungen während der Gebrauchsphase wird vornehmlich die Wasseraufnahme verantwortlich gemacht.“",
          "title": "Innovative Verfahren in der Zahnheilkunde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karl-Heinrich Heitfeld",
          "isbn": "978-3-642-70452-9",
          "pages": "103",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Karl-Heinrich Heitfeld: Ingenieurgeologische Probleme im Grenzbereich zwischen Locker- und Festgesteinen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-70452-9, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Wasseraufnahme wurde bestimmt, um den Verwitterungsgrad des Materials zu ermitteln.“",
          "title": "Ingenieurgeologische Probleme im Grenzbereich zwischen Locker- und Festgesteinen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Reinhard",
          "isbn": "978-3-642-86437-7",
          "pages": "20",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans Reinhard: Dispersionen synthetischer Hochpolymerer. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-86437-7, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Regel ist mit der Wasseraufnahme eine größere Dehnbarkeit des Films, aber auch eine Verminderung der mechanischen Festigkeit verbunden.“",
          "title": "Dispersionen synthetischer Hochpolymerer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kamillo Konopicky",
          "isbn": "978-3-663-07053-5",
          "pages": "22",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Kamillo Konopicky: Die Veränderung der keramisch-technologischen Eigenschaften und des Mineralaufbaues verschiedener Tone beim Brennen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-07053-5, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Allerdings kommt es bei etwas höheren Temperaturen schon zum Schäumen, wodurch die Wasseraufnahme wieder steigt und das Raumgewicht kleiner wird.“",
          "title": "Die Veränderung der keramisch-technologischen Eigenschaften und des Mineralaufbaues verschiedener Tone beim Brennen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem Wasser in etwas aufgenommen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʔaʊ̯fnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Wasseraufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Wasseraufnahme.ogg/De-Wasseraufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasseraufnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wasseraufnahme"
}

Download raw JSONL data for Wasseraufnahme meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.