"Waschbärbauch" meaning in Deutsch

See Waschbärbauch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaʃbɛːɐ̯ˌbaʊ̯x Audio: De-Waschbärbauch.ogg Forms: der Waschbärbauch [nominative, singular], die Waschbärbäuche [nominative, plural], des Waschbärbauchs [genitive, singular], des Waschbärbauches [genitive, singular], der Waschbärbäuche [genitive, plural], dem Waschbärbauch [dative, singular], den Waschbärbäuchen [dative, plural], den Waschbärbauch [accusative, singular], die Waschbärbäuche [accusative, plural]
Etymology: strukturell: Determinativkompositum aus Waschbär und Bauch :etymologisch: gebildet in den 90er Jahren als Gegenwort zum Begriff ‚Waschbrettbauch‘
  1. eher den Status des Besitzers als Genießer kennzeichnender deutlich sichtbar hervortretender Bauch, aber auch kritisch gemeint, siehe Beispiele
    Sense id: de-Waschbärbauch-de-noun-RwlFJKr-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bauch Coordinate_terms: Wohlstandsbauch, Bauch, Bierbauch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschbrettbauch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohlstandsbauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierbauch"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus Waschbär und Bauch\n:etymologisch: gebildet in den 90er Jahren als Gegenwort zum Begriff ‚Waschbrettbauch‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Waschbärbauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waschbärbäuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waschbärbauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waschbärbauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waschbärbäuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waschbärbauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waschbärbäuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waschbärbauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waschbärbäuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wasch·bär·bauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-10-14",
          "author": "Rita Pohle",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-8338-2652-8",
          "pages": "14",
          "place": "München",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Rita Pohle: Liebe geht auch einfach. 1. Auflage. Gräfe Und Unzer, München 2012, ISBN 978-3-8338-2652-8, Seite 14, DNB 1022178601 (online: Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Frauen mögen auch kuschelige Männer mit ›Waschbärbauch‹ […]“",
          "title": "Liebe geht auch einfach",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-14",
          "author": "Gina Greifenstein",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-492-50230-6",
          "pages": "14",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Gina Greifenstein: Da machen wir ’nen Flicken drauf. 1. Auflage. Piper, München 2019, ISBN 978-3-492-50230-6, Seite 14, DNB 1171648243 (online: Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ich bitte dich, er ist ein alter Knacker mit schütterem Haar und Waschbärbauch.“",
          "title": "Da machen wir ’nen Flicken drauf",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-14",
          "author": "Lara Möller",
          "isbn": "978-9963-53-964-2",
          "pages": "29",
          "place": "Polemi",
          "publisher": "bookshouse",
          "ref": "Lara Möller: Christopher Diecks - Privatdetektiv. bookshouse, Polemi 2018, ISBN 978-9963-53-964-2, Seite 29, DNB 1162079282 (online: Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ein wenig körperliche Arbeit täte deinem Waschbärbauch bestimmt gut.“",
          "title": "Christopher Diecks - Privatdetektiv",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eher den Status des Besitzers als Genießer kennzeichnender deutlich sichtbar hervortretender Bauch, aber auch kritisch gemeint, siehe Beispiele"
      ],
      "id": "de-Waschbärbauch-de-noun-RwlFJKr-",
      "raw_tags": [
        "euphemistisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʃbɛːɐ̯ˌbaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Waschbärbauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Waschbärbauch.ogg/De-Waschbärbauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschbärbauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Waschbärbauch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschbrettbauch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohlstandsbauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierbauch"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus Waschbär und Bauch\n:etymologisch: gebildet in den 90er Jahren als Gegenwort zum Begriff ‚Waschbrettbauch‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Waschbärbauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waschbärbäuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waschbärbauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waschbärbauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waschbärbäuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waschbärbauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waschbärbäuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waschbärbauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waschbärbäuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wasch·bär·bauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-10-14",
          "author": "Rita Pohle",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-8338-2652-8",
          "pages": "14",
          "place": "München",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Rita Pohle: Liebe geht auch einfach. 1. Auflage. Gräfe Und Unzer, München 2012, ISBN 978-3-8338-2652-8, Seite 14, DNB 1022178601 (online: Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Frauen mögen auch kuschelige Männer mit ›Waschbärbauch‹ […]“",
          "title": "Liebe geht auch einfach",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-14",
          "author": "Gina Greifenstein",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-492-50230-6",
          "pages": "14",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Gina Greifenstein: Da machen wir ’nen Flicken drauf. 1. Auflage. Piper, München 2019, ISBN 978-3-492-50230-6, Seite 14, DNB 1171648243 (online: Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ich bitte dich, er ist ein alter Knacker mit schütterem Haar und Waschbärbauch.“",
          "title": "Da machen wir ’nen Flicken drauf",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-14",
          "author": "Lara Möller",
          "isbn": "978-9963-53-964-2",
          "pages": "29",
          "place": "Polemi",
          "publisher": "bookshouse",
          "ref": "Lara Möller: Christopher Diecks - Privatdetektiv. bookshouse, Polemi 2018, ISBN 978-9963-53-964-2, Seite 29, DNB 1162079282 (online: Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ein wenig körperliche Arbeit täte deinem Waschbärbauch bestimmt gut.“",
          "title": "Christopher Diecks - Privatdetektiv",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eher den Status des Besitzers als Genießer kennzeichnender deutlich sichtbar hervortretender Bauch, aber auch kritisch gemeint, siehe Beispiele"
      ],
      "raw_tags": [
        "euphemistisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʃbɛːɐ̯ˌbaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Waschbärbauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Waschbärbauch.ogg/De-Waschbärbauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschbärbauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Waschbärbauch"
}

Download raw JSONL data for Waschbärbauch meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.