See Warze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "warzenförmig"
},
{
"word": "Warzenfortsatz"
},
{
"word": "Warzengeschwulst"
},
{
"word": "Warzenhof"
},
{
"word": "Warzenkaktus"
},
{
"word": "Warzenschlange"
},
{
"word": "Warzenschwein"
},
{
"word": "Warzenstift"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort geht über mittelhochdeutschwarze ^(→ gmh) und althochdeutschwarza ^(→ goh) auf indogermanisch*uer– zurück"
],
"forms": [
{
"form": "die Warze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Warzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Warze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Warzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Warze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Warzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Warze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Warzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "War·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dellwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feigwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genitalwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelwarze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre, Siebentes Buch, Fünftes Kapitel",
"text": "Ich hatte eine kleine Warze am Augenlid."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Ich habe meine Warzen durch Vereisen entfernen lassen."
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
183,
189
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 436. Isländisch 2020.",
"text": "„Ágúst hatte keinen Zahn mehr im Mund und war zu nichts mehr zu gebrauchen, und Árelía war so krumm wie ein umgedrehtes U und hatte zwei große, mit dicken schwarzen Haaren bewachsene Warzen im Gesicht.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind"
],
"id": "de-Warze-de-noun-8S0KUXEq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Man kann ja ihre Warzen unter dem T-Shirt sehen!"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Brustwarze"
],
"id": "de-Warze-de-noun-7H6Oe6fB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʁt͡sə"
},
{
"audio": "De-Warze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Warze.ogg/De-Warze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Warze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Warze.wav"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "ziyil"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "vorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "wart"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "veruko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "soolatüügas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finna"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kambfjøður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "syylä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verrue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kreatoeliá",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "κρεατοελιά"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "inngoq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "unngoq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "veruko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verruca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berruga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verruca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kārpa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "wrat"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "vorte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vorte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodawka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "kurzajka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verruga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "borodavka",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бородавка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "vårta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodajca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodawka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "verruga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "siğil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "borodavka",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бородавка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "bibircsók"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "szemölcs"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "so'gal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "barodaŭka",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бародаўка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "cico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "mampinto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamelon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "têton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capezzolo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bradavica",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "bröstvårta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bradavica",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bradavica",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "meme başı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "mellbimbó"
}
],
"word": "Warze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "warzenförmig"
},
{
"word": "Warzenfortsatz"
},
{
"word": "Warzengeschwulst"
},
{
"word": "Warzenhof"
},
{
"word": "Warzenkaktus"
},
{
"word": "Warzenschlange"
},
{
"word": "Warzenschwein"
},
{
"word": "Warzenstift"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort geht über mittelhochdeutschwarze ^(→ gmh) und althochdeutschwarza ^(→ goh) auf indogermanisch*uer– zurück"
],
"forms": [
{
"form": "die Warze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Warzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Warze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Warzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Warze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Warzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Warze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Warzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "War·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dellwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feigwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genitalwarze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelwarze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre, Siebentes Buch, Fünftes Kapitel",
"text": "Ich hatte eine kleine Warze am Augenlid."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Ich habe meine Warzen durch Vereisen entfernen lassen."
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
183,
189
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 436. Isländisch 2020.",
"text": "„Ágúst hatte keinen Zahn mehr im Mund und war zu nichts mehr zu gebrauchen, und Árelía war so krumm wie ein umgedrehtes U und hatte zwei große, mit dicken schwarzen Haaren bewachsene Warzen im Gesicht.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Man kann ja ihre Warzen unter dem T-Shirt sehen!"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Brustwarze"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʁt͡sə"
},
{
"audio": "De-Warze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Warze.ogg/De-Warze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Warze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Warze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Warze.wav"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "ziyil"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "vorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "wart"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "veruko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "soolatüügas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finna"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kambfjøður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "syylä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verrue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kreatoeliá",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "κρεατοελιά"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "inngoq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "unngoq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "veruko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verruca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berruga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verruca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kārpa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "wrat"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "vorte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vorte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodawka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "kurzajka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verruga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "borodavka",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бородавка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "vårta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bradavica",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodajca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodawka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "verruga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "siğil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "borodavka",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бородавка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "bibircsók"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "szemölcs"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"word": "so'gal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "barodaŭka",
"sense": "knotige Erhebung der obersten Hautschichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бародаўка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "cico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "mampinto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamelon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "têton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capezzolo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bradavica",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "bröstvårta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bradavica",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bradavica",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадавица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bradavica"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "meme başı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Brustwarze",
"sense_index": "2",
"word": "mellbimbó"
}
],
"word": "Warze"
}
Download raw JSONL data for Warze meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.