See Warnschrei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und Schrei", "forms": [ { "form": "der Warnschrei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Warnschreie", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Warnschreis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Warnschreies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Warnschreie", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Warnschrei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Warnschreien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Warnschrei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Warnschreie", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schrei" } ], "hyphenation": "Warn·schrei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "italic_text_offsets": [ [ 6, 16 ] ], "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 177. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" }, { "author": "Wolfgang Büscher", "isbn": "978-3-87134-784-9", "italic_text_offsets": [ [ 67, 77 ] ], "pages": "199", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag", "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 199 .", "text": "„Nicht lange, nachdem sie den Berg verlassen hatten, schrillte der Warnschrei der Frauen wieder los, und diesmal war es ernst.“", "title": "Ein Frühling in Jerusalem", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Schrei, mit dem jemand vor etwas gewarnt werden soll" ], "id": "de-Warnschrei-de-noun-vA7vYh6i", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaʁnˌʃʁaɪ̯" }, { "audio": "De-Warnschrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Warnschrei.ogg/De-Warnschrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warnschrei.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Warnschrei" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und Schrei", "forms": [ { "form": "der Warnschrei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Warnschreie", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Warnschreis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Warnschreies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Warnschreie", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Warnschrei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Warnschreien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Warnschrei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Warnschreie", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schrei" } ], "hyphenation": "Warn·schrei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "italic_text_offsets": [ [ 6, 16 ] ], "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 177. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" }, { "author": "Wolfgang Büscher", "isbn": "978-3-87134-784-9", "italic_text_offsets": [ [ 67, 77 ] ], "pages": "199", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag", "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 199 .", "text": "„Nicht lange, nachdem sie den Berg verlassen hatten, schrillte der Warnschrei der Frauen wieder los, und diesmal war es ernst.“", "title": "Ein Frühling in Jerusalem", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Schrei, mit dem jemand vor etwas gewarnt werden soll" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaʁnˌʃʁaɪ̯" }, { "audio": "De-Warnschrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Warnschrei.ogg/De-Warnschrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warnschrei.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Warnschrei" }
Download raw JSONL data for Warnschrei meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.