See Wanderstock in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spazierstock"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und Stock",
"forms": [
{
"form": "der Wanderstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wanderstocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stock"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "21.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 21.",
"text": "„Der Guide hatte mir einen Wanderstock geschnitzt, auf den ich mich immer häufiger, pustend und schwitzend, stützen musste, dann ›Pole, pole‹ ausstieß.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anna Gauto",
"collection": "Die Zeit",
"italic_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"number": "8",
"pages": "36.",
"ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 36.",
"text": "„Mit zwei Wanderstöcken in den Fäusten spaziert sie an einem Sommertag im Jahr 2020 bedächtig über grüne Almen zur Wallfahrtskapelle Maria Birkenstein.“",
"title": "In der Tiefe",
"year": "Winter 2020"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"italic_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"pages": "156.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 156. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Dann wurde Robert zu den nächsten Ständen abgedrängt, wo er schließlich gegen einen weiteren Abschnitt seiner Kaufkarte einen kräftigen Wanderstock erwarb.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Stock, auf den man sich beim Wandern stützt"
],
"id": "de-Wanderstock-de-noun-o0SdDUYP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌʃtɔk"
},
{
"audio": "De-Wanderstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Wanderstock.ogg/De-Wanderstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderstock.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderstab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"word": "walking stick"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâton de randonnée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastone da passeggio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastão de caminhada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón de senderismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treková hole"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutnická hůl"
}
],
"word": "Wanderstock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spazierstock"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und Stock",
"forms": [
{
"form": "der Wanderstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wanderstocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stock"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "21.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 21.",
"text": "„Der Guide hatte mir einen Wanderstock geschnitzt, auf den ich mich immer häufiger, pustend und schwitzend, stützen musste, dann ›Pole, pole‹ ausstieß.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anna Gauto",
"collection": "Die Zeit",
"italic_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"number": "8",
"pages": "36.",
"ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 36.",
"text": "„Mit zwei Wanderstöcken in den Fäusten spaziert sie an einem Sommertag im Jahr 2020 bedächtig über grüne Almen zur Wallfahrtskapelle Maria Birkenstein.“",
"title": "In der Tiefe",
"year": "Winter 2020"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"italic_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"pages": "156.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 156. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Dann wurde Robert zu den nächsten Ständen abgedrängt, wo er schließlich gegen einen weiteren Abschnitt seiner Kaufkarte einen kräftigen Wanderstock erwarb.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Stock, auf den man sich beim Wandern stützt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌʃtɔk"
},
{
"audio": "De-Wanderstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Wanderstock.ogg/De-Wanderstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderstock.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderstab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"word": "walking stick"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâton de randonnée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastone da passeggio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastão de caminhada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón de senderismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treková hole"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stock, auf den man sich beim Wandern stützt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutnická hůl"
}
],
"word": "Wanderstock"
}
Download raw JSONL data for Wanderstock meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.