See Wandern in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Autowandern"
},
{
"word": "Barfußwandern"
},
{
"word": "Bergwandern"
},
{
"word": "Bildungswandern"
},
{
"word": "Fernwandern"
},
{
"word": "Nachtwandern"
},
{
"word": "Nacktwandern"
},
{
"word": "Radwandern"
},
{
"word": "Schiwandern"
},
{
"word": "Skiwandern"
},
{
"word": "Spirituelles Wandern"
},
{
"word": "Sportwandern"
},
{
"word": "Stockwandern"
},
{
"word": "Volkswandern"
},
{
"word": "Wasserwandern"
},
{
"word": "Weitwandern"
},
{
"word": "Winterwandern"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs wandern",
"forms": [
{
"form": "das Wandern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wandern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wandern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Wan·dern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autowandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barfußwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungswandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geocaching"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meditatives"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordic Walking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skiwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speed Hiking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituelles Wandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trekking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gepäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterwandern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Gruber: Die Kraft des Wanderns – Gesünder leben, klarer denken, mehr sehen. In: Deutschlandradio. 22. August 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio, hörbar nur bis 22.02.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 23. August 2019) .",
"text": "„Die Geschichte des Wanderns beginnt im 18. Jahrhundert – als Freizeitvergnügen des Bildungsbürgertums.“"
},
{
"author": "o.A",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001",
"text": "„Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“",
"title": "Sport oder Hobby?",
"year": "27.12.2001"
},
{
"text": "„Das Wandern ist des Müllers Lust,",
"translation": "das Wandern, das Wandern, das Wandern.“"
}
],
"glosses": [
"weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung"
],
"id": "de-Wandern-de-noun-tqyzZqfU",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Wandern der Bienen"
],
"id": "de-Wandern-de-noun-Uvu9n7Ux",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tierwanderung von Herden, Rudeln, Insektenvölkern, Schwärmen und anderen Tiergruppen"
],
"id": "de-Wandern-de-noun-QsrNoSBs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Wanderjahre nach der Berufsausbildung als Geselle, Wanderschaft, Walz"
],
"id": "de-Wandern-de-noun-YNJaYEqf",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Migration"
],
"id": "de-Wandern-de-noun-zBSRkGh-",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐn"
},
{
"audio": "De-Wandern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Wandern.ogg/De-Wandern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandern.ogg"
},
{
"rhymes": "-andɐn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Walken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trekking"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "vaellus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "randonnée"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "putovat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "jít pěšky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "chodit pěšky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "toulat se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "potulovat se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "provozovat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "pěší turistiku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "věnovat se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "pěší turistice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "yürüyüş"
}
],
"word": "Wandern"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Autowandern"
},
{
"word": "Barfußwandern"
},
{
"word": "Bergwandern"
},
{
"word": "Bildungswandern"
},
{
"word": "Fernwandern"
},
{
"word": "Nachtwandern"
},
{
"word": "Nacktwandern"
},
{
"word": "Radwandern"
},
{
"word": "Schiwandern"
},
{
"word": "Skiwandern"
},
{
"word": "Spirituelles Wandern"
},
{
"word": "Sportwandern"
},
{
"word": "Stockwandern"
},
{
"word": "Volkswandern"
},
{
"word": "Wasserwandern"
},
{
"word": "Weitwandern"
},
{
"word": "Winterwandern"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs wandern",
"forms": [
{
"form": "das Wandern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wandern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wandern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Wan·dern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autowandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barfußwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungswandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geocaching"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meditatives"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordic Walking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skiwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speed Hiking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituelles Wandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trekking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gepäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitwandern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterwandern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Gruber: Die Kraft des Wanderns – Gesünder leben, klarer denken, mehr sehen. In: Deutschlandradio. 22. August 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio, hörbar nur bis 22.02.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 23. August 2019) .",
"text": "„Die Geschichte des Wanderns beginnt im 18. Jahrhundert – als Freizeitvergnügen des Bildungsbürgertums.“"
},
{
"author": "o.A",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001",
"text": "„Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“",
"title": "Sport oder Hobby?",
"year": "27.12.2001"
},
{
"text": "„Das Wandern ist des Müllers Lust,",
"translation": "das Wandern, das Wandern, das Wandern.“"
}
],
"glosses": [
"weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Wandern der Bienen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tierwanderung von Herden, Rudeln, Insektenvölkern, Schwärmen und anderen Tiergruppen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Wanderjahre nach der Berufsausbildung als Geselle, Wanderschaft, Walz"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Migration"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐn"
},
{
"audio": "De-Wandern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Wandern.ogg/De-Wandern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandern.ogg"
},
{
"rhymes": "-andɐn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Walken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trekking"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "vaellus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "randonnée"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "putovat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "jít pěšky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "chodit pěšky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "toulat se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "potulovat se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "provozovat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "pěší turistiku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "věnovat se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "pěší turistice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung",
"sense_index": "1",
"word": "yürüyüş"
}
],
"word": "Wandern"
}
Download raw JSONL data for Wandern meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.