See Fortbewegung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehenbleiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillstand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbewegungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbewegungsmittel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs fortbewegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Fortbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fortbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fortbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fortbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Fort·be·we·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt außer Gehen und Fahren noch manch andere Art der Fortbewegung."
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
"text": "„Fliegen ist die klimaschädlichste Art der Fortbewegung, sie ist weltweit ein Luxus der Reichen und der wohl größte Hebel, mit dem man als Privatperson diesen Planeten ruinieren kann.“"
}
],
"glosses": [
"Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus"
],
"id": "de-Fortbewegung-de-noun-h4dAPeXC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁtbəˌveːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fortbewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Fortbewegung.ogg/De-Fortbewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortbewegung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiterkommen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "locomotion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomotion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanzamento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "poruszanie się"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomoção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomoție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peredviženie",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "передвижение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "förflyttning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomoción"
}
],
"word": "Fortbewegung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehenbleiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillstand"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbewegungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbewegungsmittel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs fortbewegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Fortbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fortbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fortbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fortbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Fort·be·we·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt außer Gehen und Fahren noch manch andere Art der Fortbewegung."
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
"text": "„Fliegen ist die klimaschädlichste Art der Fortbewegung, sie ist weltweit ein Luxus der Reichen und der wohl größte Hebel, mit dem man als Privatperson diesen Planeten ruinieren kann.“"
}
],
"glosses": [
"Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁtbəˌveːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fortbewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Fortbewegung.ogg/De-Fortbewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortbewegung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiterkommen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "locomotion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomotion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanzamento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "poruszanie się"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomoção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomoție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peredviženie",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "передвижение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"word": "förflyttning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locomoción"
}
],
"word": "Fortbewegung"
}
Download raw JSONL data for Fortbewegung meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.