See Wandermusikant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Musikant", "forms": [ { "form": "Wandermusikantin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Wandermusikant", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wandermusikanten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wandermusikanten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wandermusikanten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wandermusikanten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wandermusikanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wandermusikanten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wandermusikanten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Musikant" } ], "hyphenation": "Wan·der·mu·si·kant", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang Hoffmann", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 4", "ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.", "text": "„Viele versuchten als Händler, Landarbeiter oder Wandermusikanten woanders den nötigsten Lebensunterhalt für ihre vielköpfigen Familien zu sichern.“", "title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie", "year": "1993" }, { "ref": "Dieter Möhn: Sondersprachen. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 384-390; Zitat Seite 385. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Die Tarnung früherer krimineller Vaganten als ambulante Gewerbetreibende, z.B. Wandermusikanten, Hausierer, Korbmacher, Kesselflicker, verweist zugleich auf weitere Sprachteilhaber des Rotwelschen, das im alltäglichen Kontakt mit dem Jiddischen (Handelsjuden), Zigeunerischen und der jeweiligen Regionalsprache zahlreiche Differenzierungen erfahren hat.“" } ], "glosses": [ "Person, die auf Wanderschaft geht und dabei mit Musik ihren Lebensunterhalt verdient" ], "id": "de-Wandermusikant-de-noun-E2xNA--M", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvandɐmuziˌkant" }, { "audio": "De-Wandermusikant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Wandermusikant.ogg/De-Wandermusikant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandermusikant.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wandermusikant" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Musikant", "forms": [ { "form": "Wandermusikantin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Wandermusikant", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wandermusikanten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wandermusikanten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wandermusikanten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wandermusikanten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wandermusikanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wandermusikanten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wandermusikanten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Musikant" } ], "hyphenation": "Wan·der·mu·si·kant", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang Hoffmann", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 4", "ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.", "text": "„Viele versuchten als Händler, Landarbeiter oder Wandermusikanten woanders den nötigsten Lebensunterhalt für ihre vielköpfigen Familien zu sichern.“", "title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie", "year": "1993" }, { "ref": "Dieter Möhn: Sondersprachen. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 384-390; Zitat Seite 385. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Die Tarnung früherer krimineller Vaganten als ambulante Gewerbetreibende, z.B. Wandermusikanten, Hausierer, Korbmacher, Kesselflicker, verweist zugleich auf weitere Sprachteilhaber des Rotwelschen, das im alltäglichen Kontakt mit dem Jiddischen (Handelsjuden), Zigeunerischen und der jeweiligen Regionalsprache zahlreiche Differenzierungen erfahren hat.“" } ], "glosses": [ "Person, die auf Wanderschaft geht und dabei mit Musik ihren Lebensunterhalt verdient" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvandɐmuziˌkant" }, { "audio": "De-Wandermusikant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Wandermusikant.ogg/De-Wandermusikant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandermusikant.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wandermusikant" }
Download raw JSONL data for Wandermusikant meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.