See Wallfahrtsort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgerort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallfahrtsstätte"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wallfahrt, Fugenelement -s und Ort",
"forms": [
{
"form": "der Wallfahrtsort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wallfahrtsorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wallfahrtsorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wallfahrtsortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wallfahrtsorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wallfahrtsort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wallfahrtsorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wallfahrtsorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wallfahrtsort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wallfahrtsorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Wall·fahrts·ort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mariazell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Santiago de Compostela"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"italic_text_offsets": [
[
134,
149
]
],
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 28.",
"text": "„Fremde beeindruckt immer wieder die öffentliche Glaubensbekundung und Identifikationsfähigkeit der Eichsfelder mit ihren Kirchen und Wallfahrtsorten.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
59
]
],
"text": "Mekka und Jerusalem sind das ganze Jahr über Wallfahrtsorte und ziehen Millionen Pilger an."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"italic_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Eine weitere Besonderheit der Eichsfelder Landschaft sind auch die zahlreichen Wallfahrtsorte.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"italic_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 47. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Als der große Tag dämmerte, glich unsere Stadt einem Wallfahrtsort, aber zugleich auch einer belagerten Stadt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"italic_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 48.",
"text": "„Als indianischer Wallfahrtsort verlor Chavin auch nach dem Verlassen des Ortes nicht an Bedeutung.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Ort, der Ziel von Wallfahrten ist"
],
"id": "de-Wallfahrtsort-de-noun-L8ygezYf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalfaːɐ̯t͡sˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Wallfahrtsort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Wallfahrtsort.ogg/De-Wallfahrtsort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wallfahrtsort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"word": "pilgrimage site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu de pèlerinage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar do peregrinação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"word": "vallfartsort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de peregrinacíon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poutní místo"
}
],
"word": "Wallfahrtsort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgerort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallfahrtsstätte"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wallfahrt, Fugenelement -s und Ort",
"forms": [
{
"form": "der Wallfahrtsort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wallfahrtsorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wallfahrtsorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wallfahrtsortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wallfahrtsorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wallfahrtsort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wallfahrtsorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wallfahrtsorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wallfahrtsort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wallfahrtsorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Wall·fahrts·ort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mariazell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Santiago de Compostela"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"italic_text_offsets": [
[
134,
149
]
],
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 28.",
"text": "„Fremde beeindruckt immer wieder die öffentliche Glaubensbekundung und Identifikationsfähigkeit der Eichsfelder mit ihren Kirchen und Wallfahrtsorten.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
59
]
],
"text": "Mekka und Jerusalem sind das ganze Jahr über Wallfahrtsorte und ziehen Millionen Pilger an."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"italic_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Eine weitere Besonderheit der Eichsfelder Landschaft sind auch die zahlreichen Wallfahrtsorte.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"italic_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 47. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Als der große Tag dämmerte, glich unsere Stadt einem Wallfahrtsort, aber zugleich auch einer belagerten Stadt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"italic_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 48.",
"text": "„Als indianischer Wallfahrtsort verlor Chavin auch nach dem Verlassen des Ortes nicht an Bedeutung.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Ort, der Ziel von Wallfahrten ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalfaːɐ̯t͡sˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Wallfahrtsort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Wallfahrtsort.ogg/De-Wallfahrtsort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wallfahrtsort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"word": "pilgrimage site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu de pèlerinage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar do peregrinação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"word": "vallfartsort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de peregrinacíon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ort, der Ziel von Wallfahrten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poutní místo"
}
],
"word": "Wallfahrtsort"
}
Download raw JSONL data for Wallfahrtsort meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.