"Wahlkataster" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wählerliste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wählerregister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wählerverzeichnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Kataster",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wahlkataster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlkataster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkataster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlkatasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlkatasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlkataster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlkataster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlkataster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkatastern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkataster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlkataster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkataster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kataster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ka·ta·s·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 58.",
          "text": "„Er sei Mitglied der deutschen Feuerwehr und werde für die nächsten Wahlen seine Einschreibung in den deutschen Wahlkataster veranlassen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Hannelore Burger: DER VERLUST DER MEHRSPRACHIGKEIT: ASPEKTE DES MÄHRISCHEN AUSGLEICHS, in: Bohemia, Band 34, 1993, Seite 87. Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Für die Landtagswahlen sei er in den deutschen Wahlkataster eingetragen, für die Reichsratswahlen in den tschechischen.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Bauer: Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, Altenmünster 2012, Seite 87. ISBN 978-3-8496-0677-0. Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Indessen beruht dieser Wahlkataster nicht auf der freien Nationalitätserklärung.“"
        },
        {
          "ref": "Bürgerrecht der Stadt Wien, 5.8.1869. Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Der Bürgerkataster wurde vom Konskriptionsamt erstellt und dann dem Steuer- und Wahlkataster zur weiteren Evidenzhaltung übergeben.“"
        },
        {
          "ref": "Minderheitenschutz - Die vergessene Geschichte der personalen Autonomie Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Im Hinblick auf die Wahl der beiden nationalen Kurien (der deutschen und der tschechischen), die beide im Reichstag von Brünn vertreten sein sollten, wurde ein nationaler Wahlkataster gegründet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzeichnis der Wahlberechtigten"
      ],
      "id": "de-Wahlkataster-de-noun-p93g5wgX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlkaˌtastɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlkataster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Wahlkataster.ogg/De-Wahlkataster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlkataster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Wahlkataster"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wählerliste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wählerregister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wählerverzeichnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Kataster",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wahlkataster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlkataster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkataster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlkatasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlkatasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlkataster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlkataster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlkataster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkatastern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkataster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlkataster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkataster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kataster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ka·ta·s·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 58.",
          "text": "„Er sei Mitglied der deutschen Feuerwehr und werde für die nächsten Wahlen seine Einschreibung in den deutschen Wahlkataster veranlassen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Hannelore Burger: DER VERLUST DER MEHRSPRACHIGKEIT: ASPEKTE DES MÄHRISCHEN AUSGLEICHS, in: Bohemia, Band 34, 1993, Seite 87. Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Für die Landtagswahlen sei er in den deutschen Wahlkataster eingetragen, für die Reichsratswahlen in den tschechischen.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Bauer: Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, Altenmünster 2012, Seite 87. ISBN 978-3-8496-0677-0. Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Indessen beruht dieser Wahlkataster nicht auf der freien Nationalitätserklärung.“"
        },
        {
          "ref": "Bürgerrecht der Stadt Wien, 5.8.1869. Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Der Bürgerkataster wurde vom Konskriptionsamt erstellt und dann dem Steuer- und Wahlkataster zur weiteren Evidenzhaltung übergeben.“"
        },
        {
          "ref": "Minderheitenschutz - Die vergessene Geschichte der personalen Autonomie Aufgerufen am 14.9.2019.",
          "text": "„Im Hinblick auf die Wahl der beiden nationalen Kurien (der deutschen und der tschechischen), die beide im Reichstag von Brünn vertreten sein sollten, wurde ein nationaler Wahlkataster gegründet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzeichnis der Wahlberechtigten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlkaˌtastɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlkataster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Wahlkataster.ogg/De-Wahlkataster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlkataster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Wahlkataster"
}