"Wachtmeisterin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wachtmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Wachtmeister",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wacht·meis·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesheer – Keine Bevorzugungen. In: Öffentliche Sicherheit. Bundesministerium Inneres, Juli 2021, Seite 97, abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Auch Wachtmeisterin Anna F. wünscht sich, dass das typische Verhalten gegenüber Frauen eingestellt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kian Ramezani: Ich lerne eine Schweiz kennen, die unerwartet divers ist. In: Migros Magazin. 26. Juli 2021, abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Und seit Anfang Jahr wohnt sie bei ihrer Tante in Rafz ZH und leistet in Airolo bei den Sanitätstruppen Militärdienst. Zu Beginn als Rekrutin, inzwischen ist sie Wachtmeisterin und bildet selbst Neuankömmlinge im Wundenverbinden und Infusionenlegen aus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Bundesheer.at. Abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Als Heeresmeister 2016 konnten sich Major Siegfried Putz von der Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule in der Allgemeinen Klasse, Vizeleutnant Jürgen Höllerich von der Luftraumüberwachung in der Seniorenklasse, Wachtmeisterin Rebecca Dörner vom Stabsbataillon 6 in der Damenklasse und Major Rico Förster von der Gebirgsjägerbrigade 23 aus Bad Reichenhall/Deutschland in der Gästeklasse gegen die Konkurrenten durchsetzen und als Sieger feiern lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Heer startet Personaloffensive. In: MeinBezirk.at. Abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Theresa Neubauer aus Deutschlandsberg stellt in der Kaserne Straß ihren Mann und ist Wachtmeisterin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfacher Dienstgrad beim Militär"
      ],
      "id": "de-Wachtmeisterin-de-noun-~~fdmF-T",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Heym",
          "place": "München",
          "publisher": "Bertelsmann",
          "ref": "Stefan Heym: Die Architekten. Stefan-Heym-Werkausgabe. Bertelsmann, München 2021 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er stand vor dem Schreibtisch der Wachtmeisterin, Hände hinterm Rücken, musterte sie und fragte: ›Warum trägst du keine Pistole?‹“",
          "title": "Die Architekten",
          "title_complement": "Stefan-Heym-Werkausgabe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfacher Dienstgrad bei der Polizei"
      ],
      "id": "de-Wachtmeisterin-de-noun-dkeI3obO",
      "raw_tags": [
        "Polizei"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxtˌmaɪ̯stəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Wachtmeisterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Wachtmeisterin.ogg/De-Wachtmeisterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachtmeisterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-axtmaɪ̯stəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wachtmeisterin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wachtmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Wachtmeister",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachtmeisterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wacht·meis·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesheer – Keine Bevorzugungen. In: Öffentliche Sicherheit. Bundesministerium Inneres, Juli 2021, Seite 97, abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Auch Wachtmeisterin Anna F. wünscht sich, dass das typische Verhalten gegenüber Frauen eingestellt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kian Ramezani: Ich lerne eine Schweiz kennen, die unerwartet divers ist. In: Migros Magazin. 26. Juli 2021, abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Und seit Anfang Jahr wohnt sie bei ihrer Tante in Rafz ZH und leistet in Airolo bei den Sanitätstruppen Militärdienst. Zu Beginn als Rekrutin, inzwischen ist sie Wachtmeisterin und bildet selbst Neuankömmlinge im Wundenverbinden und Infusionenlegen aus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Bundesheer.at. Abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Als Heeresmeister 2016 konnten sich Major Siegfried Putz von der Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule in der Allgemeinen Klasse, Vizeleutnant Jürgen Höllerich von der Luftraumüberwachung in der Seniorenklasse, Wachtmeisterin Rebecca Dörner vom Stabsbataillon 6 in der Damenklasse und Major Rico Förster von der Gebirgsjägerbrigade 23 aus Bad Reichenhall/Deutschland in der Gästeklasse gegen die Konkurrenten durchsetzen und als Sieger feiern lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Heer startet Personaloffensive. In: MeinBezirk.at. Abgerufen am 3. Mai 2022.",
          "text": "„Theresa Neubauer aus Deutschlandsberg stellt in der Kaserne Straß ihren Mann und ist Wachtmeisterin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfacher Dienstgrad beim Militär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Heym",
          "place": "München",
          "publisher": "Bertelsmann",
          "ref": "Stefan Heym: Die Architekten. Stefan-Heym-Werkausgabe. Bertelsmann, München 2021 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er stand vor dem Schreibtisch der Wachtmeisterin, Hände hinterm Rücken, musterte sie und fragte: ›Warum trägst du keine Pistole?‹“",
          "title": "Die Architekten",
          "title_complement": "Stefan-Heym-Werkausgabe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfacher Dienstgrad bei der Polizei"
      ],
      "raw_tags": [
        "Polizei"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxtˌmaɪ̯stəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Wachtmeisterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Wachtmeisterin.ogg/De-Wachtmeisterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachtmeisterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-axtmaɪ̯stəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wachtmeisterin"
}