"Wachsvotiv" meaning in Deutsch

See Wachsvotiv in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaksvoˌtiːf Audio: De-Wachsvotiv.ogg Forms: das Wachsvotiv [nominative, singular], die Wachsvotive [nominative, plural], des Wachsvotivs [genitive, singular], der Wachsvotive [genitive, plural], dem Wachsvotiv [dative, singular], den Wachsvotiven [dative, plural], das Wachsvotiv [accusative, singular], die Wachsvotive [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wachs und Votiv
  1. aus Wachs gestalteter Gegenstand des Votanten bei der Votation
    Sense id: de-Wachsvotiv-de-noun-3yWN8au0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Material Coordinate_terms: Weihegabe, Holzvotiv

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihegabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzvotiv"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wachs und Votiv",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wachsvotiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsvotive",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachsvotivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsvotive",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachsvotiv",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachsvotiven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wachsvotiv",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsvotive",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Material"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wachs·vo·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wachsvotive www.sagen.at, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Die Wallfahrtskirche Tierberg (Thierberg) bei Kufstein im Tiroler Unterland beherbergt sehr viele, alte Wachsvotive.“"
        },
        {
          "ref": "Altes Handwerk neu entdecken www.augsburger-allgemeine.de, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Wer zuhause selbst ein Wachsvotiv oder Wachsobjekt besitzt und mehr darüber erfahren möchte, kann sie am Mittwoch zur Veranstaltung mitbringen.“"
        },
        {
          "ref": "Augenvotiv aus Wachs www.augenspiegel.com, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Das bekannteste Wachsvotiv und Motiv der Ophthalmologie war das Augenpaar aus rotem Wachs (siehe Abbildung).“"
        },
        {
          "ref": "Heiligenbrunn (Fürstenzell) de.wikipedia.org, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„In der Kapelle wurden damals 288 Votivtafeln, 200 Wachsvotive, 48 Bruchbinden, 15 Krücken und 15 hölzerne Herzen, Lebern und Lungen sichergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Votivzettel der Ausstellung \"Brücke zum Wunderbaren\": Museum trifft Maria-Läng-Kapelle www.wochenblatt.de, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Den Buchdeckel bildete das Ausstellungsplakat, das neben einer Darstellung der Maria Hilf auch ein rotes Wachsvotiv zeigte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Wachs gestalteter Gegenstand des Votanten bei der Votation"
      ],
      "id": "de-Wachsvotiv-de-noun-3yWN8au0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaksvoˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Wachsvotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Wachsvotiv.ogg/De-Wachsvotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachsvotiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wachsvotiv"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihegabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzvotiv"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wachs und Votiv",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wachsvotiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsvotive",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachsvotivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsvotive",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachsvotiv",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachsvotiven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wachsvotiv",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsvotive",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Material"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wachs·vo·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wachsvotive www.sagen.at, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Die Wallfahrtskirche Tierberg (Thierberg) bei Kufstein im Tiroler Unterland beherbergt sehr viele, alte Wachsvotive.“"
        },
        {
          "ref": "Altes Handwerk neu entdecken www.augsburger-allgemeine.de, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Wer zuhause selbst ein Wachsvotiv oder Wachsobjekt besitzt und mehr darüber erfahren möchte, kann sie am Mittwoch zur Veranstaltung mitbringen.“"
        },
        {
          "ref": "Augenvotiv aus Wachs www.augenspiegel.com, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Das bekannteste Wachsvotiv und Motiv der Ophthalmologie war das Augenpaar aus rotem Wachs (siehe Abbildung).“"
        },
        {
          "ref": "Heiligenbrunn (Fürstenzell) de.wikipedia.org, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„In der Kapelle wurden damals 288 Votivtafeln, 200 Wachsvotive, 48 Bruchbinden, 15 Krücken und 15 hölzerne Herzen, Lebern und Lungen sichergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Votivzettel der Ausstellung \"Brücke zum Wunderbaren\": Museum trifft Maria-Läng-Kapelle www.wochenblatt.de, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Den Buchdeckel bildete das Ausstellungsplakat, das neben einer Darstellung der Maria Hilf auch ein rotes Wachsvotiv zeigte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Wachs gestalteter Gegenstand des Votanten bei der Votation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaksvoˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Wachsvotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Wachsvotiv.ogg/De-Wachsvotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachsvotiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wachsvotiv"
}

Download raw JSONL data for Wachsvotiv meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.