See Holzvotiv in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tonvotiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Wachsvotiv" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Holz und Votiv", "forms": [ { "form": "das Holzvotiv", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzvotive", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Holzvotivs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzvotive", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Holzvotiv", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzvotiven", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Holzvotiv", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzvotive", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Material" } ], "hyphenation": "Holz·vo·tiv", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Holzvotive" ], "word": "Gliedmaßen" }, { "word": "Tiere" }, { "word": "Wickelkind" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Limes - Von Holzarmen und Holzbeinen(PDF; 2,6MB) www.deutsche-limeskommission.de, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Offensichtlich handelt es sich um eine Deponierung von Holzvotiven, die man am Rand der Quelle oder im Bereich des kleinen Heiligtums niedergelegt hatte, was immer dann notwendig war, wenn die Masse der Weihegaben überhand nahm und weggeräumt werden musste, oder wenn das Heiligtum zuletzt geschlossen wurde.“" }, { "ref": "Göttliche Kuriositäten an der Ausstellung «Pilgern boomt» im Museum der Kulturen Basel. www.obwaldnerzeitung.ch, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Im Bild Holzvotive, u.a. eine stachelige Holzkugel, die auf das erfolgreiche Überwinden von Gebärmutterschmerzen hinweist.“" }, { "ref": "Wallfahrten und Wallfahrtskapellen am Kaiserstuhl(PDF; 1,2 MB) www.badische-heimat.de, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„An der Rückwand des barocken Hauptaltares hingen bündelweise an Nägeln befestigte Holzvotive der verschiedensten Art, die etwa auf ein Alter von 60 bis 80 Jahren zu schätzen sind.“" } ], "glosses": [ "aus Holz gefertigter Gegenstand des Votanten bei der Votation" ], "id": "de-Holzvotiv-de-noun-232bVcNl", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡svoˌtiːf" }, { "audio": "De-Holzvotiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Holzvotiv.ogg/De-Holzvotiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzvotiv.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Holzvotiv" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tonvotiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Wachsvotiv" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Holz und Votiv", "forms": [ { "form": "das Holzvotiv", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzvotive", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Holzvotivs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzvotive", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Holzvotiv", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzvotiven", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Holzvotiv", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzvotive", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Material" } ], "hyphenation": "Holz·vo·tiv", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Holzvotive" ], "word": "Gliedmaßen" }, { "word": "Tiere" }, { "word": "Wickelkind" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Limes - Von Holzarmen und Holzbeinen(PDF; 2,6MB) www.deutsche-limeskommission.de, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Offensichtlich handelt es sich um eine Deponierung von Holzvotiven, die man am Rand der Quelle oder im Bereich des kleinen Heiligtums niedergelegt hatte, was immer dann notwendig war, wenn die Masse der Weihegaben überhand nahm und weggeräumt werden musste, oder wenn das Heiligtum zuletzt geschlossen wurde.“" }, { "ref": "Göttliche Kuriositäten an der Ausstellung «Pilgern boomt» im Museum der Kulturen Basel. www.obwaldnerzeitung.ch, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Im Bild Holzvotive, u.a. eine stachelige Holzkugel, die auf das erfolgreiche Überwinden von Gebärmutterschmerzen hinweist.“" }, { "ref": "Wallfahrten und Wallfahrtskapellen am Kaiserstuhl(PDF; 1,2 MB) www.badische-heimat.de, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„An der Rückwand des barocken Hauptaltares hingen bündelweise an Nägeln befestigte Holzvotive der verschiedensten Art, die etwa auf ein Alter von 60 bis 80 Jahren zu schätzen sind.“" } ], "glosses": [ "aus Holz gefertigter Gegenstand des Votanten bei der Votation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡svoˌtiːf" }, { "audio": "De-Holzvotiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Holzvotiv.ogg/De-Holzvotiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzvotiv.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Holzvotiv" }
Download raw JSONL data for Holzvotiv meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.