"Wachsfigur" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wachsfigurenkabinett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wachs und Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wachsfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachsfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Hujer, Philipp Oehmke",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "raw_ref": "Marc Hujer, Philipp Oehmke: Heul doch, Macho. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.",
          "text": "„Und ein bisschen weiter steht Arnold selbst, der Gouverneur, als Wachsfigur.“",
          "title": "Heul doch, Macho",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "101-112, Zitat Seite 107.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 107. Datiert 1927.",
          "text": "„Die Polizei des Altertums ist durch die Wachsfiguren eines Caesaren und zweier Liktoren und durch einige Fascesbündel dargestellt, was herzlich albern ist, wenn es nicht eine Huldigung für die modernen Faschisten bedeuten soll.“",
          "title": "Die Polizei und ihre Beute",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "96.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "raw_ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.",
          "text": "„Stattdessen musste er auf dem Sofa im Schatten einer Wachsfigur nächtigen.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 83. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachbildung einer (prominenten) Person in Wachs"
      ],
      "id": "de-Wachsfigur-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaksfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wachsfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Wachsfigur.ogg/De-Wachsfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachsfigur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Nachbildung einer (prominenten) Person in Wachs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaxmynd"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachbildung einer (prominenten) Person in Wachs",
      "sense_id": "1",
      "word": "figura woskowa"
    }
  ],
  "word": "Wachsfigur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wachsfigurenkabinett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wachs und Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wachsfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachsfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Hujer, Philipp Oehmke",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "raw_ref": "Marc Hujer, Philipp Oehmke: Heul doch, Macho. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.",
          "text": "„Und ein bisschen weiter steht Arnold selbst, der Gouverneur, als Wachsfigur.“",
          "title": "Heul doch, Macho",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "101-112, Zitat Seite 107.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 107. Datiert 1927.",
          "text": "„Die Polizei des Altertums ist durch die Wachsfiguren eines Caesaren und zweier Liktoren und durch einige Fascesbündel dargestellt, was herzlich albern ist, wenn es nicht eine Huldigung für die modernen Faschisten bedeuten soll.“",
          "title": "Die Polizei und ihre Beute",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "96.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "raw_ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.",
          "text": "„Stattdessen musste er auf dem Sofa im Schatten einer Wachsfigur nächtigen.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 83. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachbildung einer (prominenten) Person in Wachs"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaksfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wachsfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Wachsfigur.ogg/De-Wachsfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachsfigur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Nachbildung einer (prominenten) Person in Wachs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaxmynd"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachbildung einer (prominenten) Person in Wachs",
      "sense_id": "1",
      "word": "figura woskowa"
    }
  ],
  "word": "Wachsfigur"
}