See Wachablösung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wache und Ablösung",
"forms": [
{
"form": "Wachablöse",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Wachablösung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachablösungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachablösung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wachablösungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachablösung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wachablösungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wachablösung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachablösungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablösung"
}
],
"hyphenation": "Wach·ab·lö·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "143.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 143.",
"text": "„Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "111.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 111.",
"text": "„Als der Kamerad zur Wachablösung kam, sprachen sie noch eine Weile über den Mond und die Stadt, die nicht ahnte, was ihr geschehen sollte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt"
],
"id": "de-Wachablösung-de-noun-EsmMJUdT",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Übernahme einer Führungsposition"
],
"id": "de-Wachablösung-de-noun-yTyC4cwC",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaxʔapˌløːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wachablösung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Wachablösung.ogg/De-Wachablösung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachablösung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt",
"sense_index": "1",
"word": "vahdinvaihto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt",
"sense_index": "1",
"word": "vaktavlösning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt",
"sense_index": "1",
"word": "nöbet değişimi"
}
],
"word": "Wachablösung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wache und Ablösung",
"forms": [
{
"form": "Wachablöse",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Wachablösung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachablösungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachablösung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wachablösungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachablösung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wachablösungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wachablösung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachablösungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablösung"
}
],
"hyphenation": "Wach·ab·lö·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "143.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 143.",
"text": "„Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "111.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 111.",
"text": "„Als der Kamerad zur Wachablösung kam, sprachen sie noch eine Weile über den Mond und die Stadt, die nicht ahnte, was ihr geschehen sollte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Übernahme einer Führungsposition"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaxʔapˌløːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wachablösung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Wachablösung.ogg/De-Wachablösung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachablösung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt",
"sense_index": "1",
"word": "vahdinvaihto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt",
"sense_index": "1",
"word": "vaktavlösning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt",
"sense_index": "1",
"word": "nöbet değişimi"
}
],
"word": "Wachablösung"
}
Download raw JSONL data for Wachablösung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.