"Vortreppe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Treppe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vortreppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortreppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortreppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortreppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortreppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortreppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortreppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortreppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·trep·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "246",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 246 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Nachdem man sich der Tafelordnung gemäß allseitig niedergelassen hatte und Tee gereicht worden war, ertönte von der Vortreppe Paukenschall, Streichmusik mit Flöten und Gesang.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Bildunterschrift: Auf der Vortreppe, in: Digit, WDR Aufgerufen am 9.1.2021.",
          "text": "„Ein Kind sitzt mit einem Stock in der Hand auf einer Vortreppe.“"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 129.",
          "text": "„Er stolpert beinahe über eine Vortreppe, fängt sich aber im letzten Moment.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor dem Eingang eines Gebäudes befindliche Treppe"
      ],
      "id": "de-Vortreppe-de-noun-5ql8ia7Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtʁɛpə"
    },
    {
      "audio": "De-Vortreppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Vortreppe.ogg/De-Vortreppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vortreppe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außentreppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freitreppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vor dem Eingang eines Gebäudes befindliche Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalier extérieur"
    }
  ],
  "word": "Vortreppe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Treppe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vortreppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortreppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortreppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortreppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortreppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortreppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortreppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortreppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·trep·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "246",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 246 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Nachdem man sich der Tafelordnung gemäß allseitig niedergelassen hatte und Tee gereicht worden war, ertönte von der Vortreppe Paukenschall, Streichmusik mit Flöten und Gesang.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Bildunterschrift: Auf der Vortreppe, in: Digit, WDR Aufgerufen am 9.1.2021.",
          "text": "„Ein Kind sitzt mit einem Stock in der Hand auf einer Vortreppe.“"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 129.",
          "text": "„Er stolpert beinahe über eine Vortreppe, fängt sich aber im letzten Moment.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor dem Eingang eines Gebäudes befindliche Treppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtʁɛpə"
    },
    {
      "audio": "De-Vortreppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Vortreppe.ogg/De-Vortreppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vortreppe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außentreppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freitreppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vor dem Eingang eines Gebäudes befindliche Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalier extérieur"
    }
  ],
  "word": "Vortreppe"
}