"Voraussicht" meaning in Deutsch

See Voraussicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: foˈʁaʊ̯sˌzɪçt Audio: De-Voraussicht.ogg , De-Voraussicht2.ogg Forms: die Voraussicht [nominative, singular], die Voraussichten [nominative, plural], der Voraussicht [genitive, singular], der Voraussichten [genitive, plural], der Voraussicht [dative, singular], den Voraussichten [dative, plural], die Voraussicht [accusative, singular], die Voraussichten [accusative, plural]
  1. Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse
    Sense id: de-Voraussicht-de-noun-8TMyikK-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: voraussichtlich Coordinate_terms: Planung, Vorausschau Translations (Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse): foresight (Englisch), prévoyance [feminine] (Französisch), leSSov (Klingonisch), dalekowzroczność (Polnisch), framsynthet (Schwedisch), previsión [feminine] (Spanisch), előrelátás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorausschau"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voraussichtlich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Voraussicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Voraussichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·r·aus·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Das taten sie zu meinem Leidwesen sehr lange, weil Mama in weiser Voraussicht Schuhe immer gleich zwei Nummern größer kaufte.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "31.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 31. Grundlage des Textes: Manuskript 1970. Kleine orthographische Korrektur.",
          "text": "„Es gab natürlich auch Leute, die geläufig Englisch sprachen, ihre Väter hatten die Voraussicht gehabt, es sie in den Realschulen lernen zu lassen, anstatt Griechisch und Lateinisch, wie in den Gymnasien.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse"
      ],
      "id": "de-Voraussicht-de-noun-8TMyikK-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foˈʁaʊ̯sˌzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Voraussicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Voraussicht.ogg/De-Voraussicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Voraussicht2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Voraussicht2.ogg/De-Voraussicht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussicht2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "foresight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prévoyance"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "leSSov"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalekowzroczność"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "framsynthet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsión"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "előrelátás"
    }
  ],
  "word": "Voraussicht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorausschau"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voraussichtlich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Voraussicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Voraussichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·r·aus·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Das taten sie zu meinem Leidwesen sehr lange, weil Mama in weiser Voraussicht Schuhe immer gleich zwei Nummern größer kaufte.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "31.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 31. Grundlage des Textes: Manuskript 1970. Kleine orthographische Korrektur.",
          "text": "„Es gab natürlich auch Leute, die geläufig Englisch sprachen, ihre Väter hatten die Voraussicht gehabt, es sie in den Realschulen lernen zu lassen, anstatt Griechisch und Lateinisch, wie in den Gymnasien.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foˈʁaʊ̯sˌzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Voraussicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Voraussicht.ogg/De-Voraussicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Voraussicht2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Voraussicht2.ogg/De-Voraussicht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussicht2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "foresight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prévoyance"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "leSSov"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalekowzroczność"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "framsynthet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsión"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "előrelátás"
    }
  ],
  "word": "Voraussicht"
}

Download raw JSONL data for Voraussicht meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.