"Vollblutschimmel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vollblut und Schimmel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vollblutschimmels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollblutschimmeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schimmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollblut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollblüter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·blut·schim·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "69.",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 69.",
          "text": "„Die Lombard Street hinunter rollte eine vornehme Kalesche, von zwei edlen englischen Vollblutschimmeln gezogen.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        },
        {
          "author": "Heinrich Brugsch",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8430-6972-4",
          "pages": "86",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Contumax",
          "ref": "Heinrich Brugsch: Mein Leben und mein Wandern. 1. Auflage. Contumax, Berlin 2014, ISBN 978-3-8430-6972-4, Seite 86 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er huldigte mit Vorliebe dem Pferdesport und konnte es nicht begreifen, daß ich nach einigen abfälligen Versuchen mich hartnäckig weigerte, auf seinem englischen Vollblutschimmel neben ihm durch Alexandriens Straßen oder auf dem Gebiete von Ramleh einherzulagen.“",
          "title": "Mein Leben und mein Wandern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Federico Tesio",
          "isbn": "978-3-487-08422-0",
          "pages": "67",
          "place": "Hildesheim/Zürich/New York",
          "publisher": "Olms-Presse",
          "ref": "Federico Tesio: Rennpferde. Erfahrungen des berühmten Vollblutzüchters. Olms-Presse, Hildesheim/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-487-08422-0, Seite 67 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn Spinster güst geblieben wäre oder wenn ihr einziger Schimmelsohn, Master Robert, gelegt worden wäre, würde heute die Schimmelfarbe tatsächlich von den Rennbahnen verschwunden sein, da praktisch jeder Vollblutschimmel, den es heute gibt, von Spinster über Master Robert und dessen Sohn Drone abstammt.“",
          "title": "Rennpferde",
          "title_complement": "Erfahrungen des berühmten Vollblutzüchters",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reinrassiger Schimmel"
      ],
      "id": "de-Vollblutschimmel-de-noun-NCYyf8wS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlbluːtˌʃɪml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Vollblutschimmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Vollblutschimmel.ogg/De-Vollblutschimmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollblutschimmel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reinrassiger Schimmel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheval pur-sang blanc"
    }
  ],
  "word": "Vollblutschimmel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vollblut und Schimmel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vollblutschimmels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollblutschimmeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollblutschimmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schimmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollblut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollblüter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·blut·schim·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "69.",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 69.",
          "text": "„Die Lombard Street hinunter rollte eine vornehme Kalesche, von zwei edlen englischen Vollblutschimmeln gezogen.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        },
        {
          "author": "Heinrich Brugsch",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8430-6972-4",
          "pages": "86",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Contumax",
          "ref": "Heinrich Brugsch: Mein Leben und mein Wandern. 1. Auflage. Contumax, Berlin 2014, ISBN 978-3-8430-6972-4, Seite 86 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er huldigte mit Vorliebe dem Pferdesport und konnte es nicht begreifen, daß ich nach einigen abfälligen Versuchen mich hartnäckig weigerte, auf seinem englischen Vollblutschimmel neben ihm durch Alexandriens Straßen oder auf dem Gebiete von Ramleh einherzulagen.“",
          "title": "Mein Leben und mein Wandern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Federico Tesio",
          "isbn": "978-3-487-08422-0",
          "pages": "67",
          "place": "Hildesheim/Zürich/New York",
          "publisher": "Olms-Presse",
          "ref": "Federico Tesio: Rennpferde. Erfahrungen des berühmten Vollblutzüchters. Olms-Presse, Hildesheim/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-487-08422-0, Seite 67 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn Spinster güst geblieben wäre oder wenn ihr einziger Schimmelsohn, Master Robert, gelegt worden wäre, würde heute die Schimmelfarbe tatsächlich von den Rennbahnen verschwunden sein, da praktisch jeder Vollblutschimmel, den es heute gibt, von Spinster über Master Robert und dessen Sohn Drone abstammt.“",
          "title": "Rennpferde",
          "title_complement": "Erfahrungen des berühmten Vollblutzüchters",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reinrassiger Schimmel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlbluːtˌʃɪml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Vollblutschimmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Vollblutschimmel.ogg/De-Vollblutschimmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollblutschimmel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reinrassiger Schimmel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheval pur-sang blanc"
    }
  ],
  "word": "Vollblutschimmel"
}