"Vlies" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vliesstoff"
    },
    {
      "word": "Vliestextilien"
    },
    {
      "word": "Vliesvorteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch vellus ^(→ la) „Wolle“; nach der Gründung des Ordens vom Goldenen Vlies 1430 in Brügge zunächst im Niederländischen als vlies ^(→ nl) (auch vlues ^(→ nl), vluus ^(→ nl), vluys ^(→ nl), vluesch ^(→ nl), heute nur noch vlies), dann als Lehnwort im 16. Jahrhundert auch ins Deutsche gekommen; daneben gab es mit vlies, vlius schon im Mittelhochdeutschen eine Entsprechung des lateinischen vellus, dieses Wort hat sich allerdings zum heutigen Flaus, Flausch entwickelt",
  "forms": [
    {
      "form": "Flies",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Fließ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Vließ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vlies",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vliese",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vlieses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vliese",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vlies",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vliese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vliesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vlies",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vliese",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abdeckvlies"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Malervlies"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schafsfell"
      ],
      "id": "de-Vlies-de-noun-fN~dlbdL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "noch zusammenhängende abgeschorene Wolle eines Schafs"
      ],
      "id": "de-Vlies-de-noun-hzS5wZMZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern"
      ],
      "id": "de-Vlies-de-noun-Id0DoQ8V",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fliːs"
    },
    {
      "audio": "De-Vlies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Vlies.ogg/De-Vlies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vlies.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "word": "fleece"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vello"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "word": "vlies"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "word": "runo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vellocino"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch zusammenhängende abgeschorene Wolle eines Schafs",
      "sense_index": "2",
      "word": "fleece"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern",
      "sense_index": "3",
      "word": "non-woven fabric"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern",
      "sense_index": "3",
      "word": "nonwoven"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern",
      "sense_index": "3",
      "word": "dokusuz kumaş"
    }
  ],
  "word": "Vlies"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vliesstoff"
    },
    {
      "word": "Vliestextilien"
    },
    {
      "word": "Vliesvorteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch vellus ^(→ la) „Wolle“; nach der Gründung des Ordens vom Goldenen Vlies 1430 in Brügge zunächst im Niederländischen als vlies ^(→ nl) (auch vlues ^(→ nl), vluus ^(→ nl), vluys ^(→ nl), vluesch ^(→ nl), heute nur noch vlies), dann als Lehnwort im 16. Jahrhundert auch ins Deutsche gekommen; daneben gab es mit vlies, vlius schon im Mittelhochdeutschen eine Entsprechung des lateinischen vellus, dieses Wort hat sich allerdings zum heutigen Flaus, Flausch entwickelt",
  "forms": [
    {
      "form": "Flies",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Fließ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Vließ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vlies",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vliese",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vlieses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vliese",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vlies",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vliese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vliesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vlies",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vliese",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abdeckvlies"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Malervlies"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schafsfell"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "noch zusammenhängende abgeschorene Wolle eines Schafs"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fliːs"
    },
    {
      "audio": "De-Vlies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Vlies.ogg/De-Vlies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vlies.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "word": "fleece"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vello"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "word": "vlies"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "word": "runo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schafsfell",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vellocino"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch zusammenhängende abgeschorene Wolle eines Schafs",
      "sense_index": "2",
      "word": "fleece"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern",
      "sense_index": "3",
      "word": "non-woven fabric"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern",
      "sense_index": "3",
      "word": "nonwoven"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern",
      "sense_index": "3",
      "word": "dokusuz kumaş"
    }
  ],
  "word": "Vlies"
}