See Vizegrafschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Vize und Grafschaft",
"forms": [
{
"form": "die Vizegrafschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizegrafschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizegrafschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizegrafschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizegrafschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vizegrafschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Territorium"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·graf·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vizegrafschaft Marseille, welche das Gebiet um die gleichnamige Stadt umfasste, gab es bereits im 10. Jahrhundert."
},
{
"author": "Hans Christoph Stoodt",
"isbn": "3161461568",
"pages": "69",
"place": "Tübingen",
"publisher": "J. C. B. Mohr",
"ref": "Hans Christoph Stoodt: Katharismus im Untergrund. Die Reorganisation durch Petrus Auterli, 1300-1310. J. C. B. Mohr, Tübingen 1996, ISBN 3161461568, Seite 69",
"text": "„Als nun im Mai 1290 Gaston von Béarn starb, trat Roger-Bernard III. sein Erbe an und wurde dadurch für die Vizegrafschaft Vasall des Königs von England als des Oberherrn der Gascogne, also eines potentiellen Feindes des Königreichs Frankreich.“",
"title": "Katharismus im Untergrund",
"title_complement": "Die Reorganisation durch Petrus Auterli, 1300-1310",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"historische Bezeichnung für einer Grafschaft untergeordnete Gebiete, wie beispielsweise eroberte, fremde Grafschaften; von einem Vizegraf oder einer Vizegräfin beherrschtes Territorium"
],
"id": "de-Vizegrafschaft-de-noun-NBtoJTFH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌɡʁaːfʃaft"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌɡʁaːfʃaft"
},
{
"audio": "De-Vizegrafschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vizegrafschaft.ogg/De-Vizegrafschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizegrafschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "viscounty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vicomté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Viscontado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vizcondado"
}
],
"word": "Vizegrafschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Vize und Grafschaft",
"forms": [
{
"form": "die Vizegrafschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizegrafschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizegrafschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizegrafschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizegrafschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vizegrafschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Territorium"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·graf·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vizegrafschaft Marseille, welche das Gebiet um die gleichnamige Stadt umfasste, gab es bereits im 10. Jahrhundert."
},
{
"author": "Hans Christoph Stoodt",
"isbn": "3161461568",
"pages": "69",
"place": "Tübingen",
"publisher": "J. C. B. Mohr",
"ref": "Hans Christoph Stoodt: Katharismus im Untergrund. Die Reorganisation durch Petrus Auterli, 1300-1310. J. C. B. Mohr, Tübingen 1996, ISBN 3161461568, Seite 69",
"text": "„Als nun im Mai 1290 Gaston von Béarn starb, trat Roger-Bernard III. sein Erbe an und wurde dadurch für die Vizegrafschaft Vasall des Königs von England als des Oberherrn der Gascogne, also eines potentiellen Feindes des Königreichs Frankreich.“",
"title": "Katharismus im Untergrund",
"title_complement": "Die Reorganisation durch Petrus Auterli, 1300-1310",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"historische Bezeichnung für einer Grafschaft untergeordnete Gebiete, wie beispielsweise eroberte, fremde Grafschaften; von einem Vizegraf oder einer Vizegräfin beherrschtes Territorium"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌɡʁaːfʃaft"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌɡʁaːfʃaft"
},
{
"audio": "De-Vizegrafschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vizegrafschaft.ogg/De-Vizegrafschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizegrafschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "viscounty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vicomté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Viscontado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vizcondado"
}
],
"word": "Vizegrafschaft"
}
Download raw JSONL data for Vizegrafschaft meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.