See Virion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Viruspartikel" } ], "forms": [ { "form": "Viron", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Virion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Viria", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Virionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Virions", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Viria", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Virionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Virion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Viria", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Virionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Virion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Viria", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Virionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Vi·ri·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg", "isbn": "978-3-642-96397-1", "pages": "398", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg: Medizinische Mikrobiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96397-1, Seite 398 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Im Gegensatz hierzu neutralisiert das korrespondierende Antiserum das Virion, da es mit den Antigenen des Hüllproteins reagiert; das gleiche Antiserum ist ohne jeden Einfluß auf die infektiöse Nucleinsäure, die aus dem Virion isoliert wurde.“", "title": "Medizinische Mikrobiologie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "elmer weyer", "isbn": "978-3-7427-0497-9", "pages": "148", "publisher": "neobooks", "ref": "elmer weyer: Böser Verdacht. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7427-0497-9, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Virion wird zum bösen Virus, und unterwirft sie zur Zwangsarbeit.“", "title": "Böser Verdacht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Ralf Kaiser", "isbn": "978-3-7519-2903-5", "pages": "30", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Ralf Kaiser: Das Coronavirus SARS-CoV-2. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-2903-5, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit dem S-Protein bindet das Virion an die Zellmembran der Wirtszelle.“", "title": "Das Coronavirus SARS-CoV-2", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "H. Hahn, D. Falke, S.H.E. Kaufmann, U. Ullmann", "isbn": "978-3-662-08627-8", "pages": "584", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "H. Hahn, D. Falke, S.H.E. Kaufmann, U. Ullmann: Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-08627-8, Seite 584 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Merkwürdigerweise enthält das Virion Ribosomen, die durch Mitnahme aus der Zelle in das Virion gelangen.“", "title": "Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt" ], "id": "de-Virion-de-noun-20wBzxnn", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːʁi̯ɔn" }, { "audio": "De-Virion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Virion.ogg/De-Virion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Virion.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt", "sense_index": "1", "word": "virion" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "virion" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin: reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "virione" } ], "word": "Virion" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Viruspartikel" } ], "forms": [ { "form": "Viron", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Virion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Viria", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Virionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Virions", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Viria", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Virionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Virion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Viria", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Virionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Virion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Viria", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Virionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Vi·ri·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg", "isbn": "978-3-642-96397-1", "pages": "398", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg: Medizinische Mikrobiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96397-1, Seite 398 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Im Gegensatz hierzu neutralisiert das korrespondierende Antiserum das Virion, da es mit den Antigenen des Hüllproteins reagiert; das gleiche Antiserum ist ohne jeden Einfluß auf die infektiöse Nucleinsäure, die aus dem Virion isoliert wurde.“", "title": "Medizinische Mikrobiologie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "elmer weyer", "isbn": "978-3-7427-0497-9", "pages": "148", "publisher": "neobooks", "ref": "elmer weyer: Böser Verdacht. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7427-0497-9, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Virion wird zum bösen Virus, und unterwirft sie zur Zwangsarbeit.“", "title": "Böser Verdacht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Ralf Kaiser", "isbn": "978-3-7519-2903-5", "pages": "30", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Ralf Kaiser: Das Coronavirus SARS-CoV-2. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-2903-5, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit dem S-Protein bindet das Virion an die Zellmembran der Wirtszelle.“", "title": "Das Coronavirus SARS-CoV-2", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "H. Hahn, D. Falke, S.H.E. Kaufmann, U. Ullmann", "isbn": "978-3-662-08627-8", "pages": "584", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "H. Hahn, D. Falke, S.H.E. Kaufmann, U. Ullmann: Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-08627-8, Seite 584 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Merkwürdigerweise enthält das Virion Ribosomen, die durch Mitnahme aus der Zelle in das Virion gelangen.“", "title": "Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːʁi̯ɔn" }, { "audio": "De-Virion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Virion.ogg/De-Virion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Virion.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt", "sense_index": "1", "word": "virion" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "virion" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin: reifes, infektiöses Virus, das außerhalb der Wirtszelle vorkommt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "virione" } ], "word": "Virion" }
Download raw JSONL data for Virion meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.