"Violinkasten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Violine und dem Substantiv Kasten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Violinkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Violinkastens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Violinkästen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Violinkasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Violinkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Violinkästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Violinkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Violinkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkästen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·o·lin·kas·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "George Moore",
          "isbn": "8027238455",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "George Moore: Pariser Geschichten. e-artnow, 2017, ISBN 8027238455 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie hatte ihren Violinkasten bei sich; der Vorschlag, ihr ihn zu tragen, schien der einfachste Ausweg aus meiner heiklen Lage; doch sie wollte ihn nicht aus der Hand geben.“",
          "title": "Pariser Geschichten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Laurids Bruun",
          "isbn": "3842416385",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Laurids Bruun: Van Zantens Insel der Verheißung. tredition, 2012, ISBN 3842416385 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er drückte den Violinkasten an seine Brust und küßte ihn, als sei er ein geliebtes Kind, das der Tod ihm zurückgegeben hatte.“",
          "title": "Van Zantens Insel der Verheißung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ernst Fritze",
          "ref": "Ernst Fritze: Schicksals Tücke. 1875 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Während Herr Effeff diese Antwort mit sarkastischer Kühnheit gab, legte er seine schöne Geige behutsam in den Violinkasten und schloß ihn zu.“",
          "title": "Schicksals Tücke",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1875"
        },
        {
          "author": "Carl Schroeder",
          "ref": "Carl Schroeder: Handbuch des Violinspiels. 1922 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die besten Violinkasten werden meistens auch aus Paris bezogen, doch werden ebenfalls in Deutschland sehr gute gearbeitet.“",
          "title": "Handbuch des Violinspiels",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1922"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis zur Aufbewahrung einer Violine"
      ],
      "id": "de-Violinkasten-de-noun-exFGe8gc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vioˈliːnˌkastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Violinkasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Violinkasten.ogg/De-Violinkasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Violinkasten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geigenkasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geigenkoffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Violinkoffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Violinkasten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Violine und dem Substantiv Kasten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Violinkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Violinkastens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Violinkästen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Violinkasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Violinkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Violinkästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Violinkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Violinkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkästen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Violinkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·o·lin·kas·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "George Moore",
          "isbn": "8027238455",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "George Moore: Pariser Geschichten. e-artnow, 2017, ISBN 8027238455 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie hatte ihren Violinkasten bei sich; der Vorschlag, ihr ihn zu tragen, schien der einfachste Ausweg aus meiner heiklen Lage; doch sie wollte ihn nicht aus der Hand geben.“",
          "title": "Pariser Geschichten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Laurids Bruun",
          "isbn": "3842416385",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Laurids Bruun: Van Zantens Insel der Verheißung. tredition, 2012, ISBN 3842416385 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er drückte den Violinkasten an seine Brust und küßte ihn, als sei er ein geliebtes Kind, das der Tod ihm zurückgegeben hatte.“",
          "title": "Van Zantens Insel der Verheißung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ernst Fritze",
          "ref": "Ernst Fritze: Schicksals Tücke. 1875 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Während Herr Effeff diese Antwort mit sarkastischer Kühnheit gab, legte er seine schöne Geige behutsam in den Violinkasten und schloß ihn zu.“",
          "title": "Schicksals Tücke",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1875"
        },
        {
          "author": "Carl Schroeder",
          "ref": "Carl Schroeder: Handbuch des Violinspiels. 1922 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die besten Violinkasten werden meistens auch aus Paris bezogen, doch werden ebenfalls in Deutschland sehr gute gearbeitet.“",
          "title": "Handbuch des Violinspiels",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1922"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis zur Aufbewahrung einer Violine"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vioˈliːnˌkastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Violinkasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Violinkasten.ogg/De-Violinkasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Violinkasten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geigenkasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geigenkoffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Violinkoffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Violinkasten"
}