"Viertelfinalniederlage" meaning in Deutsch

See Viertelfinalniederlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪʁtl̩finaːlˌniːdɐlaːɡə Audio: De-Viertelfinalniederlage.ogg Forms: die Viertelfinalniederlage [nominative, singular], die Viertelfinalniederlagen [nominative, plural], der Viertelfinalniederlage [genitive, singular], der Viertelfinalniederlagen [genitive, plural], der Viertelfinalniederlage [dative, singular], den Viertelfinalniederlagen [dative, plural], die Viertelfinalniederlage [accusative, singular], die Viertelfinalniederlagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Viertelfinale und Niederlage
  1. Niederlage (eines Teams oder Spielers) im Viertelfinale eines Turniers/Wettbewerbs
    Sense id: de-Viertelfinalniederlage-de-noun-QK~~8YnV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ausscheiden, Niederlage Coordinate_terms: Achtelfinalniederlage, Finalniederlage, Halbfinalniederlage, Semifinalniederlage Translations (Niederlage im Viertelfinale): quarterfinal defeat (Englisch), loss in the quarterfinals (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertelfinalsieg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtelfinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbfinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semifinalniederlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Viertelfinale und Niederlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausscheiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tel·fi·nal·nie·der·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Cox",
          "isbn": "978-3-518-76508-1",
          "pages": "101",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Michael Cox: Umschaltspiel. Suhrkamp Verlag, 2020, ISBN 978-3-518-76508-1, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dann kam die Viertelfinalniederlage gegen Griechenland.“",
          "title": "Umschaltspiel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Filippo Cataldo",
          "isbn": "978-3-7453-1901-9",
          "pages": "49",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Filippo Cataldo: Unnützes Fußball-WM-Wissen. Riva Verlag, 2022, ISBN 978-3-7453-1901-9, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Cufré hatte den deutschen Verteidiger Per Mertesacker nach Argentiniens Viertelfinalniederlage bei der WM 2006 einen Tritt in die Weichteile verpasst. Cufré war in dem Spiel nicht zum Einsatz gekommen.“",
          "title": "Unnützes Fußball-WM-Wissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Ben Lyttleton",
          "isbn": "978-3-7307-0185-0",
          "pages": "173",
          "publisher": "Verlag die Werkstatt",
          "ref": "Ben Lyttleton: Elf Meter. Verlag die Werkstatt, 2015, ISBN 978-3-7307-0185-0, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er holte außerdem Trainer Hervé Renard zurück, dessen vorige Amtszeit als Nationaltrainer mit einer Viertelfinalniederlage gegen Nigeria bei der Afrikameisterschaft 2010 geendet hatte.“",
          "title": "Elf Meter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlage (eines Teams oder Spielers) im Viertelfinale eines Turniers/Wettbewerbs"
      ],
      "id": "de-Viertelfinalniederlage-de-noun-QK~~8YnV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁtl̩finaːlˌniːdɐlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Viertelfinalniederlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Viertelfinalniederlage.ogg/De-Viertelfinalniederlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viertelfinalniederlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Niederlage im Viertelfinale",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarterfinal defeat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Niederlage im Viertelfinale",
      "sense_index": "1",
      "word": "loss in the quarterfinals"
    }
  ],
  "word": "Viertelfinalniederlage"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertelfinalsieg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtelfinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbfinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semifinalniederlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Viertelfinale und Niederlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausscheiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tel·fi·nal·nie·der·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Cox",
          "isbn": "978-3-518-76508-1",
          "pages": "101",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Michael Cox: Umschaltspiel. Suhrkamp Verlag, 2020, ISBN 978-3-518-76508-1, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dann kam die Viertelfinalniederlage gegen Griechenland.“",
          "title": "Umschaltspiel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Filippo Cataldo",
          "isbn": "978-3-7453-1901-9",
          "pages": "49",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Filippo Cataldo: Unnützes Fußball-WM-Wissen. Riva Verlag, 2022, ISBN 978-3-7453-1901-9, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Cufré hatte den deutschen Verteidiger Per Mertesacker nach Argentiniens Viertelfinalniederlage bei der WM 2006 einen Tritt in die Weichteile verpasst. Cufré war in dem Spiel nicht zum Einsatz gekommen.“",
          "title": "Unnützes Fußball-WM-Wissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Ben Lyttleton",
          "isbn": "978-3-7307-0185-0",
          "pages": "173",
          "publisher": "Verlag die Werkstatt",
          "ref": "Ben Lyttleton: Elf Meter. Verlag die Werkstatt, 2015, ISBN 978-3-7307-0185-0, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er holte außerdem Trainer Hervé Renard zurück, dessen vorige Amtszeit als Nationaltrainer mit einer Viertelfinalniederlage gegen Nigeria bei der Afrikameisterschaft 2010 geendet hatte.“",
          "title": "Elf Meter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlage (eines Teams oder Spielers) im Viertelfinale eines Turniers/Wettbewerbs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁtl̩finaːlˌniːdɐlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Viertelfinalniederlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Viertelfinalniederlage.ogg/De-Viertelfinalniederlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viertelfinalniederlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Niederlage im Viertelfinale",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarterfinal defeat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Niederlage im Viertelfinale",
      "sense_index": "1",
      "word": "loss in the quarterfinals"
    }
  ],
  "word": "Viertelfinalniederlage"
}

Download raw JSONL data for Viertelfinalniederlage meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.