"Achtelfinalniederlage" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtelfinalsieg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbfinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semifinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertelfinalniederlage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenAchtelfinale und Niederlage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausscheiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ach·tel·fi·nal·nie·der·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Deutsches Team nach dem EM-Aus: „Alles lief gegen uns“. In: rheinpfalz.de. 28. August 2023, abgerufen am 2. September 2023.",
          "text": "„So entschlossen und kämpferisch war das deutsche Team bei der Achtelfinalniederlage gegen Polen zu selten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Joachim Löw plant Comeback – und übt Generalkritik an deutschem Fußball: „Definitiv falsch“. In: Frankfurter Rundschau. ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 2. September 2023) .",
          "text": "„Über 15 Jahre prägte Joachim Löw den deutschen Fußball. Doch nach der Achtelfinalniederlage gegen England (0:2) bei der Europameisterschaft 2021 war die Ära des 62-Jährigen beim DFB zu Ende.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlage (eines Teams oder Spielers) im Achtelfinale eines Turniers/Wettbewerbs"
      ],
      "id": "de-Achtelfinalniederlage-de-noun-~jbURref",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtl̩finaːlˌniːdɐlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Achtelfinalniederlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Achtelfinalniederlage.ogg/De-Achtelfinalniederlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtelfinalniederlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Niederlage im Achtelfinale",
      "sense_index": "1",
      "word": "round of 16 defeat"
    }
  ],
  "word": "Achtelfinalniederlage"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtelfinalsieg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbfinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semifinalniederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertelfinalniederlage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenAchtelfinale und Niederlage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achtelfinalniederlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausscheiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ach·tel·fi·nal·nie·der·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Deutsches Team nach dem EM-Aus: „Alles lief gegen uns“. In: rheinpfalz.de. 28. August 2023, abgerufen am 2. September 2023.",
          "text": "„So entschlossen und kämpferisch war das deutsche Team bei der Achtelfinalniederlage gegen Polen zu selten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Joachim Löw plant Comeback – und übt Generalkritik an deutschem Fußball: „Definitiv falsch“. In: Frankfurter Rundschau. ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 2. September 2023) .",
          "text": "„Über 15 Jahre prägte Joachim Löw den deutschen Fußball. Doch nach der Achtelfinalniederlage gegen England (0:2) bei der Europameisterschaft 2021 war die Ära des 62-Jährigen beim DFB zu Ende.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlage (eines Teams oder Spielers) im Achtelfinale eines Turniers/Wettbewerbs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtl̩finaːlˌniːdɐlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Achtelfinalniederlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Achtelfinalniederlage.ogg/De-Achtelfinalniederlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtelfinalniederlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Niederlage im Achtelfinale",
      "sense_index": "1",
      "word": "round of 16 defeat"
    }
  ],
  "word": "Achtelfinalniederlage"
}