"Viertakter" meaning in Deutsch

See Viertakter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfiːɐ̯ˌtaktɐ Audio: De-Viertakter.ogg Forms: der Viertakter [nominative, singular], die Viertakter [nominative, plural], des Viertakters [genitive, singular], der Viertakter [genitive, plural], dem Viertakter [dative, singular], den Viertaktern [dative, plural], den Viertakter [accusative, singular], die Viertakter [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus dem Zahlwort vier und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er
  1. Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden
    Sense id: de-Viertakter-de-noun-h7JKIuo9 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Viertaktmotor Hypernyms: Verbrennungsmotor, Motor Translations: four-stroke engine (Englisch), moteur à quatre temps [masculine] (Französisch), motore a quattro tempi [masculine] (Italienisch), motor de quatre temps [masculine] (Katalanisch), motor a quatro tempos [masculine] (Portugiesisch), motor de cuatro tiempos [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Zahlwort vier und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Viertakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viertakters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertakter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Viertakter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertaktern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tak·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "glu: Taktlos, schmutzig, ruhelos. In: Der Standard digital. 11. Mai 2009 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
          "text": "„Den Rollerfahrern kam auch entgegen, dass der Zweitakter einfacher zu tunen war, als es der Viertakter ist.“"
        },
        {
          "ref": "Daimler hatte offenbar das Sagen. Abgerufen am 26. Dezember 2018.",
          "text": "„Als man merkte, dass ich konsequent auf den Viertakter zusteuerte, hat man mich bekämpft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden"
      ],
      "id": "de-Viertakter-de-noun-h7JKIuo9",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːɐ̯ˌtaktɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Viertakter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Viertakter.ogg/De-Viertakter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viertakter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertaktmotor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "four-stroke engine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur à quatre temps"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore a quattro tempi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de quatre temps"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor a quatro tempos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de cuatro tiempos"
    }
  ],
  "word": "Viertakter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Zahlwort vier und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Viertakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viertakters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertakter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Viertakter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertaktern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tak·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "glu: Taktlos, schmutzig, ruhelos. In: Der Standard digital. 11. Mai 2009 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
          "text": "„Den Rollerfahrern kam auch entgegen, dass der Zweitakter einfacher zu tunen war, als es der Viertakter ist.“"
        },
        {
          "ref": "Daimler hatte offenbar das Sagen. Abgerufen am 26. Dezember 2018.",
          "text": "„Als man merkte, dass ich konsequent auf den Viertakter zusteuerte, hat man mich bekämpft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːɐ̯ˌtaktɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Viertakter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Viertakter.ogg/De-Viertakter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viertakter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertaktmotor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "four-stroke engine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur à quatre temps"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore a quattro tempi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de quatre temps"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor a quatro tempos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de cuatro tiempos"
    }
  ],
  "word": "Viertakter"
}

Download raw JSONL data for Viertakter meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.