"Vial" meaning in Deutsch

See Vial in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaɪ̯əl Audio: De-Vial.ogg Forms: das Vial [nominative, singular], die Vials [nominative, plural], des Vials [genitive, singular], der Vials [genitive, plural], dem Vial [dative, singular], den Vials [dative, plural], das Vial [accusative, singular], die Vials [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯əl Etymology: Entlehnung von englisch vial ^(→ en), von altgriechisch φιάλη (phialē^☆) ^(→ grc) „Schüssel, Schale“, vergleiche Phiole
  1. kleines Glas- oder Kunststoffbehältnis für die Aufbewahrung von Arzneimitteln oder Chemikalien (wie etwa Impfstoffen)
    Sense id: de-Vial-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Injektionsfläschchen Hypernyms: Behältnis, Gefäß Translations: vial (Englisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Vial meaning in Deutsch (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung von englisch vial ^(→ en), von altgriechisch φιάλη (phialē^☆) ^(→ grc) „Schüssel, Schale“, vergleiche Phiole",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vial",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vials",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vials",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vials",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vial",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vials",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vial",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vials",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Behältnis"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gefäß"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-04-07",
          "day": "18",
          "month": "08",
          "raw_ref": "24 Stunden, sieben Tage die Woche. In: sueddeutsche.de. 18. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Die Mainzer Firma Schott konzentriert sich nach eigenen Angaben derzeit ‚voll und ganz‘ auf die Herstellung von Impfstofffläschchen, sogenannte Vials.“",
          "title": "24 Stunden, sieben Tage die Woche",
          "url": "https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/laborausstatter-24-stunden-sieben-tage-die-woche-1.5002404",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Michael Rieth",
          "isbn": "978-3-527-81050-5",
          "pages": "339",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "raw_ref": "Michael Rieth: Pharmazeutische Mikrobiologie. John Wiley & Sons, 2017, ISBN 978-3-527-81050-5, Seite 339 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Vials sollen unmittelbar vor ihrer Verwendung in der Waschmaschine gereinigt werden. Die letzte Spülung erfolgt mit Wasser für Injektionszwecke, und die Vials werden anschließend getrocknet. Dann werden die Vials drei Stunden bei 210–225 °C im Heißluftsterilisator sterilisiert.“",
          "title": "Pharmazeutische Mikrobiologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Glas- oder Kunststoffbehältnis für die Aufbewahrung von Arzneimitteln oder Chemikalien (wie etwa Impfstoffen)"
      ],
      "id": "de-Vial-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯əl"
    },
    {
      "audio": "De-Vial.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Vial.ogg/De-Vial.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vial.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯əl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Injektionsfläschchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "vial"
    }
  ],
  "word": "Vial"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung von englisch vial ^(→ en), von altgriechisch φιάλη (phialē^☆) ^(→ grc) „Schüssel, Schale“, vergleiche Phiole",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vial",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vials",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vials",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vials",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vial",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vials",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vial",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vials",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Behältnis"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gefäß"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-04-07",
          "day": "18",
          "month": "08",
          "raw_ref": "24 Stunden, sieben Tage die Woche. In: sueddeutsche.de. 18. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Die Mainzer Firma Schott konzentriert sich nach eigenen Angaben derzeit ‚voll und ganz‘ auf die Herstellung von Impfstofffläschchen, sogenannte Vials.“",
          "title": "24 Stunden, sieben Tage die Woche",
          "url": "https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/laborausstatter-24-stunden-sieben-tage-die-woche-1.5002404",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Michael Rieth",
          "isbn": "978-3-527-81050-5",
          "pages": "339",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "raw_ref": "Michael Rieth: Pharmazeutische Mikrobiologie. John Wiley & Sons, 2017, ISBN 978-3-527-81050-5, Seite 339 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Vials sollen unmittelbar vor ihrer Verwendung in der Waschmaschine gereinigt werden. Die letzte Spülung erfolgt mit Wasser für Injektionszwecke, und die Vials werden anschließend getrocknet. Dann werden die Vials drei Stunden bei 210–225 °C im Heißluftsterilisator sterilisiert.“",
          "title": "Pharmazeutische Mikrobiologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Glas- oder Kunststoffbehältnis für die Aufbewahrung von Arzneimitteln oder Chemikalien (wie etwa Impfstoffen)"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯əl"
    },
    {
      "audio": "De-Vial.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Vial.ogg/De-Vial.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vial.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯əl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Injektionsfläschchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "vial"
    }
  ],
  "word": "Vial"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.