"Vestibulum" meaning in Deutsch

See Vestibulum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɛsˈtiːbulʊm Audio: De-Vestibulum.ogg Forms: das Vestibulum [nominative, singular], die Vestibula [nominative, plural], des Vestibulums [genitive, singular], der Vestibula [genitive, plural], dem Vestibulum [dative, singular], den Vestibula [dative, plural], das Vestibulum [accusative, singular], die Vestibula [accusative, plural]
Rhymes: iːbulʊm Etymology: von dem lateinischen Substantiv vestibulum ^(→ la)
  1. geschmückter Platz vornehmer römischer Häuser von der Straße bis zur Haustür
    Sense id: de-Vestibulum-de-noun-fST4c9GI
  2. Vorhalle der frühchristlichen Basilika
    Sense id: de-Vestibulum-de-noun-c-LuxT-e
  3. Vorhof zum Eingang in ein Organ
    Sense id: de-Vestibulum-de-noun-TyPEhByD Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vestibular Coordinate_terms: Vorhof Translations (Anatomie: Vorhof zum Eingang in ein Organ): vestibulum [neuter] (Latein), tiền đình (Vietnamesisch) Translations (geschmückter Platz vornehmer römischer Häuser von der Straße bis zur Haustür): tiền sảnh (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorhof"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vestibular"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv vestibulum ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vestibulum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vestibula",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vestibulums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vestibula",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vestibulum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vestibula",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vestibulum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vestibula",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ves·ti·bu·lum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht immer gibt es das Vestibulum, den äußeren Hausflur, nur wo die Haustür nicht unmittelbar an der Straße liegt, heißt so der unverschlossene Raum zwischen ihr und der Straße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschmückter Platz vornehmer römischer Häuser von der Straße bis zur Haustür"
      ],
      "id": "de-Vestibulum-de-noun-fST4c9GI",
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 246, Artikel „Vestibulum“",
          "text": "Die Vorhalle einer altchristlichen Basilika wurde als Vestibulum bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhalle der frühchristlichen Basilika"
      ],
      "id": "de-Vestibulum-de-noun-c-LuxT-e",
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Vestibulum entspricht dem „unteren Ösophagussphinkter“ und ist in Ruhe geschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhof zum Eingang in ein Organ"
      ],
      "id": "de-Vestibulum-de-noun-TyPEhByD",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛsˈtiːbulʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Vestibulum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vestibulum.ogg/De-Vestibulum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vestibulum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbulʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "geschmückter Platz vornehmer römischer Häuser von der Straße bis zur Haustür",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiền sảnh"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anatomie: Vorhof zum Eingang in ein Organ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vestibulum"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anatomie: Vorhof zum Eingang in ein Organ",
      "sense_index": "3",
      "word": "tiền đình"
    }
  ],
  "word": "Vestibulum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorhof"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vestibular"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv vestibulum ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vestibulum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vestibula",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vestibulums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vestibula",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vestibulum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vestibula",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vestibulum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vestibula",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ves·ti·bu·lum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht immer gibt es das Vestibulum, den äußeren Hausflur, nur wo die Haustür nicht unmittelbar an der Straße liegt, heißt so der unverschlossene Raum zwischen ihr und der Straße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschmückter Platz vornehmer römischer Häuser von der Straße bis zur Haustür"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 246, Artikel „Vestibulum“",
          "text": "Die Vorhalle einer altchristlichen Basilika wurde als Vestibulum bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhalle der frühchristlichen Basilika"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Vestibulum entspricht dem „unteren Ösophagussphinkter“ und ist in Ruhe geschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhof zum Eingang in ein Organ"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛsˈtiːbulʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Vestibulum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vestibulum.ogg/De-Vestibulum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vestibulum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbulʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "geschmückter Platz vornehmer römischer Häuser von der Straße bis zur Haustür",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiền sảnh"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anatomie: Vorhof zum Eingang in ein Organ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vestibulum"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anatomie: Vorhof zum Eingang in ein Organ",
      "sense_index": "3",
      "word": "tiền đình"
    }
  ],
  "word": "Vestibulum"
}

Download raw JSONL data for Vestibulum meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.