See Verteidigungsminister in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verteidigung und Minister sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Verteidigungsministerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Verteidigungsminister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verteidigungsminister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verteidigungsministers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verteidigungsminister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verteidigungsminister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verteidigungsministern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Verteidigungsminister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verteidigungsminister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Minister" } ], "hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·mi·nis·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bundesverteidigungsminister" }, { "sense_index": "1", "word": "NATO-Verteidigungsminister" }, { "sense_index": "1", "word": "US-Verteidigungsminister" }, { "sense_index": "1", "word": "Vizeverteidigungsminister" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Theodor Blank war der erste Verteidigungsminister der Bundesrepublik Deutschland." }, { "ref": "Werner A. Perger: Mehr Soldaten, bessere Waffen. Afghanistan. In: Zeit Online. Nummer 53/2009, 24. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .", "text": "„Rühe, der in den neunziger Jahren sechseinhalb Jahre lang Verteidigungsminister im Kabinett Kohl war, ist zwar kein Mann mehr, der im Rampenlicht steht. Aber wenn er sich hin und wieder doch zu Wort meldet, haben seine Äußerungen Gewicht.“" }, { "ref": "Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8/2011, ISSN 0038-7452, Seite Seite 20-29 (Zitat Seite 29) ..", "text": "„Der Verteidigungsminister sei schon lange nur noch ein Selbstverteidigungsminister, sagt Schulz.“" }, { "author": "Rainer Heuser", "isbn": "978-3-942303-83-5", "pages": "81.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 81.", "text": "„In Brüssel trafen sich die Verteidigungsminister der NATO zu einem eilig einberufenen Sondergipfel.“", "title": "Ein einmaliger Kontakt", "year": "2019" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "pages": "139.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 139.", "text": "„In den Achtzigerjahren ereignete sich auch die Kießling-Affäre, die fast eine Regierung zum Sturz brachte, zumindest Kohls Verteidigungsminister Wörner bedrohlich wurde.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "110", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 110 .", "text": "„Nehrus alter Freund, der Verteidigungsminister Krishna Menon, hatte in Goa wohl vollendete Tatsachen geschaffen, und Nehru hatte dem dann zugestimmt.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied" ], "id": "de-Verteidigungsminister-de-noun-to6A6JJe", "sense_index": "1", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ" }, { "audio": "De-Verteidigungsminister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Verteidigungsminister.ogg/De-Verteidigungsminister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsminister.ogg" }, { "audio": "De-at-Verteidigungsminister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Verteidigungsminister.ogg/De-at-Verteidigungsminister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verteidigungsminister.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "Kriegsminister" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ministăr na otbranata", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "министър на отбраната" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "forsvarsminister" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "minister of defence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "secretary of defense" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "puolustusministeri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministre de la Défense" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Ypourgós Ethnikís Ámynas", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "Yπουργός Εθνικής Άμυνας" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypourgós ámynas", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "υπουργός άμυνας" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "raw_tags": [ "m, f" ], "roman": "ypourgós amýnis", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "υπουργός αμύνης" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministro della difesa" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister van Defensie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forsvarsminister" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister obrony" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister obrony narodowej" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministro da Defesa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministrul apărării" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ministr oborony", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "министр обороны" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "försvarsminister" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister obrany" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministro de Defensa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "savunma bakanı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "honvédelmi miniszter" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "védelmi miniszter" } ], "word": "Verteidigungsminister" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verteidigung und Minister sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Verteidigungsministerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Verteidigungsminister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verteidigungsminister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verteidigungsministers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verteidigungsminister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verteidigungsminister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verteidigungsministern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Verteidigungsminister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verteidigungsminister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Minister" } ], "hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·mi·nis·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bundesverteidigungsminister" }, { "sense_index": "1", "word": "NATO-Verteidigungsminister" }, { "sense_index": "1", "word": "US-Verteidigungsminister" }, { "sense_index": "1", "word": "Vizeverteidigungsminister" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Theodor Blank war der erste Verteidigungsminister der Bundesrepublik Deutschland." }, { "ref": "Werner A. Perger: Mehr Soldaten, bessere Waffen. Afghanistan. In: Zeit Online. Nummer 53/2009, 24. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .", "text": "„Rühe, der in den neunziger Jahren sechseinhalb Jahre lang Verteidigungsminister im Kabinett Kohl war, ist zwar kein Mann mehr, der im Rampenlicht steht. Aber wenn er sich hin und wieder doch zu Wort meldet, haben seine Äußerungen Gewicht.“" }, { "ref": "Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8/2011, ISSN 0038-7452, Seite Seite 20-29 (Zitat Seite 29) ..", "text": "„Der Verteidigungsminister sei schon lange nur noch ein Selbstverteidigungsminister, sagt Schulz.“" }, { "author": "Rainer Heuser", "isbn": "978-3-942303-83-5", "pages": "81.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 81.", "text": "„In Brüssel trafen sich die Verteidigungsminister der NATO zu einem eilig einberufenen Sondergipfel.“", "title": "Ein einmaliger Kontakt", "year": "2019" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "pages": "139.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 139.", "text": "„In den Achtzigerjahren ereignete sich auch die Kießling-Affäre, die fast eine Regierung zum Sturz brachte, zumindest Kohls Verteidigungsminister Wörner bedrohlich wurde.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "110", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 110 .", "text": "„Nehrus alter Freund, der Verteidigungsminister Krishna Menon, hatte in Goa wohl vollendete Tatsachen geschaffen, und Nehru hatte dem dann zugestimmt.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied" ], "sense_index": "1", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ" }, { "audio": "De-Verteidigungsminister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Verteidigungsminister.ogg/De-Verteidigungsminister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsminister.ogg" }, { "audio": "De-at-Verteidigungsminister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Verteidigungsminister.ogg/De-at-Verteidigungsminister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verteidigungsminister.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "Kriegsminister" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ministăr na otbranata", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "министър на отбраната" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "forsvarsminister" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "minister of defence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "secretary of defense" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "puolustusministeri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministre de la Défense" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Ypourgós Ethnikís Ámynas", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "Yπουργός Εθνικής Άμυνας" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypourgós ámynas", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "υπουργός άμυνας" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "raw_tags": [ "m, f" ], "roman": "ypourgós amýnis", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "υπουργός αμύνης" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministro della difesa" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister van Defensie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forsvarsminister" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister obrony" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister obrony narodowej" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministro da Defesa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministrul apărării" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ministr oborony", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "министр обороны" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "försvarsminister" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "minister obrany" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ministro de Defensa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "savunma bakanı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "honvédelmi miniszter" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied", "sense_index": "1", "word": "védelmi miniszter" } ], "word": "Verteidigungsminister" }
Download raw JSONL data for Verteidigungsminister meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.