See Verteidigerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stürmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfeldspielerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torwartin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richterin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsanwältin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verteidiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Verteidiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Verteidigerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verteidigerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspielerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anwältin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsanwältin"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·ge·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenverteidigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenverteidigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflichtverteidigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strafverteidigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlverteidigerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verteidigerinnen haben in den 90 Minuten das Tor dicht gemacht."
}
],
"glosses": [
"defensiv eingestellte Spielerin, deren Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können"
],
"id": "de-Verteidigerin-de-noun-c~htM6I8",
"raw_tags": [
"Frauenfußball"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Verteidigerin erklärte den Ablauf der Tat, und warum der Angeklagte freizusprechen sei."
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "90.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.",
"text": "„Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"eine Rechtsanwältin, die vor Gericht die Interessen des oder der Angeklagten vertritt"
],
"id": "de-Verteidigerin-de-noun-vP~5pTYa",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Verteidigerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Verteidigerin.ogg/De-Verteidigerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrspielerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Defensivspielerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défenseuse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "defensora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "obránkyně"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "försvarsadvokat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obhájkyně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advokátka"
}
],
"word": "Verteidigerin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stürmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfeldspielerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torwartin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richterin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsanwältin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verteidiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Verteidiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Verteidigerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verteidigerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspielerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anwältin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsanwältin"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·ge·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenverteidigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenverteidigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflichtverteidigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strafverteidigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlverteidigerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verteidigerinnen haben in den 90 Minuten das Tor dicht gemacht."
}
],
"glosses": [
"defensiv eingestellte Spielerin, deren Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können"
],
"raw_tags": [
"Frauenfußball"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Verteidigerin erklärte den Ablauf der Tat, und warum der Angeklagte freizusprechen sei."
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "90.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.",
"text": "„Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"eine Rechtsanwältin, die vor Gericht die Interessen des oder der Angeklagten vertritt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Verteidigerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Verteidigerin.ogg/De-Verteidigerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrspielerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Defensivspielerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défenseuse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "defensora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "obránkyně"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "försvarsadvokat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obhájkyně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advokátka"
}
],
"word": "Verteidigerin"
}
Download raw JSONL data for Verteidigerin meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.