See Verschlüsselung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Decodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschlüsselung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsalgorithmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmethode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsverfahren"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verschlüsseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verschlüsselung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschlüsselungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschlüsselung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verschlüsselungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschlüsselung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verschlüsselungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verschlüsselung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschlüsselungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·schlüs·se·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockverschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenverschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festplattenverschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SSL-Verschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromverschlüsselung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Netzwerk kommt ohne Verschlüsselung der Client-Authentifizierung aus."
},
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 36. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Dies geschieht durch den Mechanismus der Verschlüsselung; die zugrundeliegende Idee ist, daß nur derjenige, der den geheimen Schlüssel besitzt, die verschlüsselte Nachricht entschlüsseln kann.“"
},
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, S. 130 f. ISBN 3-358-01278-6.",
"text": "„Von besonderer Bedeutung war die sichere Verschlüsselung der Nachrichten, denn ein Heer von Abhörspezialisten in allen wichtigen imperialistischen Staaten war - zu Lande und auf Schiffen - mit nichts anderem beschäftigt, als Tag und Nacht auf allen Wellenlängen geheime Funksprüche abzufangen, zu registrieren, den Sendeort durch Funkpeilung festzustellen und aufgefangene Funksprüche an andere Spezialisten weiterzugeben, die in der Entzifferung von verschlüsselten Nachrichten geübt waren."
},
{
"ref": "Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 118 f.",
"text": "„McCormick etwa interessierte sich wohl schon seit Kindertagen für die Verschlüsselung von Texten, war auf diesem Gebiet aber alles andere als ein Profi.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 316 f. Überflüssiges (gedoppeltes) Wort gelöscht.",
"text": "„Und so begann Amalia mir etwas über Kryptografie, die Wissenschaft von der Verschlüsselung von Informationen, zu erzählen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Umwandlung einer lesbaren Information mittels eines Verfahrens in eine nur mit einem Schlüssel lesbare Form"
],
"id": "de-Verschlüsselung-de-noun-M-pK1~54",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verschlüsselung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Verschlüsselung.ogg/De-Verschlüsselung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschlüsselung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiffrierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Codierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptografie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"word": "encryption"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"word": "ĉifro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cryptage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffrage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criptazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xifrat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"word": "kryptering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cifrado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codificación"
}
],
"word": "Verschlüsselung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Decodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschlüsselung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsalgorithmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmethode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsverfahren"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verschlüsseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verschlüsselung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschlüsselungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschlüsselung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verschlüsselungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschlüsselung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verschlüsselungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verschlüsselung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschlüsselungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·schlüs·se·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockverschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenverschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festplattenverschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SSL-Verschlüsselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromverschlüsselung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Netzwerk kommt ohne Verschlüsselung der Client-Authentifizierung aus."
},
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 36. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Dies geschieht durch den Mechanismus der Verschlüsselung; die zugrundeliegende Idee ist, daß nur derjenige, der den geheimen Schlüssel besitzt, die verschlüsselte Nachricht entschlüsseln kann.“"
},
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, S. 130 f. ISBN 3-358-01278-6.",
"text": "„Von besonderer Bedeutung war die sichere Verschlüsselung der Nachrichten, denn ein Heer von Abhörspezialisten in allen wichtigen imperialistischen Staaten war - zu Lande und auf Schiffen - mit nichts anderem beschäftigt, als Tag und Nacht auf allen Wellenlängen geheime Funksprüche abzufangen, zu registrieren, den Sendeort durch Funkpeilung festzustellen und aufgefangene Funksprüche an andere Spezialisten weiterzugeben, die in der Entzifferung von verschlüsselten Nachrichten geübt waren."
},
{
"ref": "Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 118 f.",
"text": "„McCormick etwa interessierte sich wohl schon seit Kindertagen für die Verschlüsselung von Texten, war auf diesem Gebiet aber alles andere als ein Profi.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 316 f. Überflüssiges (gedoppeltes) Wort gelöscht.",
"text": "„Und so begann Amalia mir etwas über Kryptografie, die Wissenschaft von der Verschlüsselung von Informationen, zu erzählen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Umwandlung einer lesbaren Information mittels eines Verfahrens in eine nur mit einem Schlüssel lesbare Form"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verschlüsselung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Verschlüsselung.ogg/De-Verschlüsselung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschlüsselung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiffrierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Codierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptografie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"word": "encryption"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"word": "ĉifro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cryptage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffrage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criptazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xifrat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"word": "kryptering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cifrado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kodierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codificación"
}
],
"word": "Verschlüsselung"
}
Download raw JSONL data for Verschlüsselung meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.