See Vermarktung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abkündigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtvermarktung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermarktungserfolg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermarktungsstrategie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermarktungsstruktur"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs vermarkten und dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vermarktung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermarktungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermarktung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vermarktungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermarktung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vermarktungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vermarktung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermarktungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkauf"
}
],
"hyphenation": "Ver·mark·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollvermarktung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sicherheitspolitik: Sarkozy will Nato und EU integrieren. In: DiePresse.com. 27. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "Am Donnerstag haben der britische Premierminister Gordon Brown und der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy wie angekündigt ein Abkommen über die Entwicklung und Vermarktung einer neuen Generation von Atomreaktoren unterzeichnet."
},
{
"ref": "ProSiebenSat1 will 70 Millionen einsparen. In: DiePresse.com. 25. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "ProSiebenSat1 hatte - wie der Rivale RTL - nach Ansicht des deutschen Bundeskartellamts große Kunden bei der Vermarktung von Fernsehwerbezeiten begünstigt und kleine unfair benachteiligt."
},
{
"ref": "APA: Eisbär-Baby Flocke zeigte sich erstmals. In: DiePresse.com. 8. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "Mit einer Mahnwache in Eisbärenkostümen protestierten Mitglieder der Organisation Menschen für Tierrechte vor dem Nürnberger Tiergarten gegen die ihrer Ansicht nach gnadenlose Vermarktung der kleinen Flocke."
},
{
"ref": "Der IdeenPark 2008. www.zukunft-technik-entdecken.de, abgerufen am 28. September 2012.",
"text": "In der IdeenBox wird die Arbeitsweise eines produzierenden Unternehmens transparent und verständlich gemacht. Sie veranschaulicht den Weg einer Idee über die Umsetzung in ein Produkt bis hin zu dessen Vermarktung."
},
{
"ref": "Michael Thumann: Keine Röhre ohne Russland. Energiesicherheit. In: Zeit Online. 13. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "Der Clou an Nabucco: Im Gegensatz zu allen anderen Leitungen aus dem Osten Europas wäre hier der fast allmächtige russische Konzern Gasprom einmal nicht an Produktion, Transport und Vermarktung beteiligt."
}
],
"glosses": [
"Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen zur Unterstützung des Vertriebes unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse ausgewählter Märkte."
],
"id": "de-Vermarktung-de-noun-EuuMnnn4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vermarktung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Vermarktung.ogg/De-Vermarktung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermarktung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzförderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marketing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promotion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commercialisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commercialization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commercial exploitation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "marketingo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "merkatado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "markkinointi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commercialisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commercializzazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "markedsføring"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komercjalizacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comercialização"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marketing",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маркетинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "marknadsföring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comercialización"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "uplatnění na trhu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zajištění odbytu na trhu"
}
],
"word": "Vermarktung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abkündigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtvermarktung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermarktungserfolg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermarktungsstrategie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermarktungsstruktur"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs vermarkten und dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vermarktung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermarktungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermarktung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vermarktungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermarktung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vermarktungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vermarktung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermarktungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkauf"
}
],
"hyphenation": "Ver·mark·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstvermarktung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollvermarktung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sicherheitspolitik: Sarkozy will Nato und EU integrieren. In: DiePresse.com. 27. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "Am Donnerstag haben der britische Premierminister Gordon Brown und der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy wie angekündigt ein Abkommen über die Entwicklung und Vermarktung einer neuen Generation von Atomreaktoren unterzeichnet."
},
{
"ref": "ProSiebenSat1 will 70 Millionen einsparen. In: DiePresse.com. 25. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "ProSiebenSat1 hatte - wie der Rivale RTL - nach Ansicht des deutschen Bundeskartellamts große Kunden bei der Vermarktung von Fernsehwerbezeiten begünstigt und kleine unfair benachteiligt."
},
{
"ref": "APA: Eisbär-Baby Flocke zeigte sich erstmals. In: DiePresse.com. 8. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "Mit einer Mahnwache in Eisbärenkostümen protestierten Mitglieder der Organisation Menschen für Tierrechte vor dem Nürnberger Tiergarten gegen die ihrer Ansicht nach gnadenlose Vermarktung der kleinen Flocke."
},
{
"ref": "Der IdeenPark 2008. www.zukunft-technik-entdecken.de, abgerufen am 28. September 2012.",
"text": "In der IdeenBox wird die Arbeitsweise eines produzierenden Unternehmens transparent und verständlich gemacht. Sie veranschaulicht den Weg einer Idee über die Umsetzung in ein Produkt bis hin zu dessen Vermarktung."
},
{
"ref": "Michael Thumann: Keine Röhre ohne Russland. Energiesicherheit. In: Zeit Online. 13. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .",
"text": "Der Clou an Nabucco: Im Gegensatz zu allen anderen Leitungen aus dem Osten Europas wäre hier der fast allmächtige russische Konzern Gasprom einmal nicht an Produktion, Transport und Vermarktung beteiligt."
}
],
"glosses": [
"Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen zur Unterstützung des Vertriebes unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse ausgewählter Märkte."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vermarktung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Vermarktung.ogg/De-Vermarktung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermarktung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzförderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marketing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promotion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commercialisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commercialization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commercial exploitation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "marketingo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "merkatado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "markkinointi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commercialisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commercializzazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "markedsføring"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komercjalizacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comercialização"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marketing",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маркетинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "marknadsföring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comercialización"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "uplatnění na trhu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zajištění odbytu na trhu"
}
],
"word": "Vermarktung"
}
Download raw JSONL data for Vermarktung meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.