"Verleihfirma" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs verleihen und dem Substantiv Firma",
  "forms": [
    {
      "form": "Verleih",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihfirma",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihfirmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihfirma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleihfirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firma"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·leih·fir·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Gedlicka: Überraschungserfolg \"Crazy Rich Asians\": Alles Asien in Hollywood. In: Der Standard digital. 31. August 2018 (URL, abgerufen am 13. Mai 2024) .",
          "text": "„Laut der Verleihfirma Warner waren rund 38 Prozent des Publikums am entscheidenden Startwochenende in den USA asiatischer Abstammung, während dieser Anteil normalerweise bei nur zehn Prozent liegt.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der Suche nach Heimat und Familie. Abgerufen am 7. September 2019.",
          "text": "„Nun fehlt noch eine Verleihfirma, damit der Streifen in ganz Deutschland in die Kinos kommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht"
      ],
      "id": "de-Verleihfirma-de-noun-hOj5MLCt",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaɪ̯ˌfɪʁma"
    },
    {
      "audio": "De-Verleihfirma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Verleihfirma.ogg/De-Verleihfirma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleihfirma.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entreprise de location"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verhuurbedrijf"
    }
  ],
  "word": "Verleihfirma"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs verleihen und dem Substantiv Firma",
  "forms": [
    {
      "form": "Verleih",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihfirma",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihfirmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihfirma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleihfirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihfirmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firma"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·leih·fir·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Gedlicka: Überraschungserfolg \"Crazy Rich Asians\": Alles Asien in Hollywood. In: Der Standard digital. 31. August 2018 (URL, abgerufen am 13. Mai 2024) .",
          "text": "„Laut der Verleihfirma Warner waren rund 38 Prozent des Publikums am entscheidenden Startwochenende in den USA asiatischer Abstammung, während dieser Anteil normalerweise bei nur zehn Prozent liegt.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der Suche nach Heimat und Familie. Abgerufen am 7. September 2019.",
          "text": "„Nun fehlt noch eine Verleihfirma, damit der Streifen in ganz Deutschland in die Kinos kommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaɪ̯ˌfɪʁma"
    },
    {
      "audio": "De-Verleihfirma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Verleihfirma.ogg/De-Verleihfirma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleihfirma.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entreprise de location"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verhuurbedrijf"
    }
  ],
  "word": "Verleihfirma"
}